Translation of "Zwillinge" in Turkish

- Das sind keine Zwillinge.
- Sie sind keine Zwillinge.

Onlar ikiz değiller.

Wir sind Zwillinge.

Biz ikiziz.

Sie gebar Zwillinge.

O, ikiz doğurdu.

Die Zwillinge lächelten.

İkizler gülümsedi.

Maria erwartet Zwillinge.

Mary ikizlere hamile.

Seid ihr Zwillinge?

İkiz misiniz?

- Sie ist schwanger und erwartet Zwillinge.
- Sie erwartet Zwillinge.

O, ikizlere hamile.

Die Zwillinge ähneln einander.

İkizler birbirlerine benziyorlar.

Ich gebar eineiige Zwillinge.

Tek yumurta ikizleri doğurdum.

Meine Kinder sind Zwillinge.

Çocuklarım ikiz.

Die Zwillinge ähneln sich sehr.

İkizler çok benzer.

Jean und Kate sind Zwillinge.

- Jean ve Kate ikizler.
- Jean and Kate ikizler.

Tom und Maria sind Zwillinge.

Tom ve Mary ikizler.

Ich kenne keinen der Zwillinge.

İkizlerin hiçbirini tanımıyorum.

Hanni und Nanni sind Zwillinge.

Hanni ve Nanni ikizdirler.

Dan und Linda sind Zwillinge.

Dan ve Linda ikizler.

Tom und John sind Zwillinge.

Tom ve John ikizler.

Sind Tom und Marie Zwillinge?

Tom ve Mary ikizler mi?

Tom und ich sind Zwillinge.

Tom ve ben ikiziz.

Nur Erde und Mond sind Zwillinge.

Yalnızca Dünya ve Ay ikizlerdir.

Die Zwillinge lassen sich nicht auseinanderhalten.

İkizler birbirinden ayırt edilemez.

Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus.

İkizler tam olarak benziyorlar.

Die Zwillinge haben sich Masern eingefangen.

İkizler kızamıktan dolayı yatağa düştü.

Die Zwillinge schauten nach dem Baby.

İkizler bebeğe baktılar.

Er konnte die Zwillinge nicht unterscheiden.

İkizleri ayırt edemedi.

Ich konnte die Zwillinge nicht auseinanderhalten.

Ben ikizleri ayırt edemedim.

Maria und Katrin sind eineiige Zwillinge.

Mary ve Kate tek yumurta ikizleridir.

Maria und Elke sind eineiige Zwillinge.

Mary ve Alice tek yumurta ikizidir.

In der Regel haben Zwillinge viel gemeinsam.

Bir kural olarak, ikizlerin ortak çok şeyi var.

Ich habe eineiige Zwillinge zur Welt gebracht.

- Tek yumurta ikizleri doğurdum.
- Tek yumurta ikizleri dünyaya getirdim.

Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen.

O, ikiz kızlar doğurdu.

Tom wurde im Sternzeichen der Zwillinge geboren.

Tom ikizler burcunda doğdu.

- Einer der Zwillinge lebt, der andere ist tot.
- Einer der Zwillinge lebt, aber der andere ist tot.

İkizlerden biri hayatta, ancak diğer ölü.

- Ich kann die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.
- Ich kann den einen der Zwillinge nicht von dem anderen unterscheiden.

İkizleri birbirinden ayırt edemiyorum.

Erde und Mond sind nämlich wie eineiige Zwillinge.

Dünya ve Ay aslında tek yumurta ikizleri gibidir.

Seine Frau brachte Zwillinge zur Welt, zwei Jungen.

Karısı ikiz erkekler dünyaya getirdi.

Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

İkizler bir zarftaki iki bezelye kadar benzerler.

Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.

İkiz olmalarına rağmen, onların çok az ortak ilgi alanları var.

Obwohl sie Zwillinge sind, teilen sie nicht viele Interessen.

Onlar, ikiz olmalarına rağmen, çok sayıda ortak ilgileri yok.

Sie hat vor einer Woche Zwillinge zur Welt gebracht.

O bir hafta önce ikiz doğurdu.

- Können Sie die Zwillinge voneinander unterscheiden?
- Kannst du die Zwillinge voneinander unterscheiden?
- Kannst du bei den Zwillingen sagen, wer wer ist?

İkizleri birbirinden ayırtedebilir misin?

Wir sind Zwillinge. Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

Biz ikiziz. İnsanlar genellikle beni erkek kardeşimle karıştırıyor.

Die Zwillinge ähnelten sich dermaßen, dass es schwierig war, sie auseinanderzuhalten.

İkizler o kadar benziyorlardı ki birbirinden ayırt etmek zordu.

Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weiß, welcher welcher ist.

Vücut ve ruh ikizdir: Sadece Tanrı hangisinin hangisi olduğunu bilir.

Maria und Tom sind Zwillinge, aber sie sehen einander nicht ähnlich.

Mary ve Tom ikizler, ama birbirlerine benzemiyorlar.

Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass ich sie nicht auseinanderhalten kann.

İkiz kızlar o kadar çok benzerler ki birini diğerinden ayıramıyorum.

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

Burçlar kuşağının on iki burcu şunlardır: Koç, Boğa, İkizler, Yengeç, Aslan, Başak, Terazi, Akrep, Yay, Oğlak, Kova ve Balık.

Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass es so gut wie unmöglich ist, den einen vom anderen zu unterscheiden.

İkizler o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt etmek neredeyse imkansız.

„Tom und Maria sind eineiige Zwillinge.“ – „Wie soll das möglich sein? Hat sich einer von beiden einer Geschlechtsumwandlung unterzogen?“

- "Tom ve Mary tıpatıp ikizler." "Bu nasıl mümkün olabilir? İçlerinden biri cinsiyet değiştirme ameliyatı mı geçirmiş?"
- "Tom ve Mary tek yumurta ikizi." "Bu nasıl olabilir? Çift sarılı yumurtadan mı çıkmışlar?"