Translation of "Zwillinge" in French

- Das sind keine Zwillinge.
- Sie sind keine Zwillinge.

Ce ne sont pas des jumeaux.

Sie erwartet Zwillinge.

Elle attend des jumeaux.

Wir sind Zwillinge.

- Nous sommes jumeaux.
- Nous sommes jumelles.

Sie gebar Zwillinge.

- Elle donna naissance à des jumeaux.
- Elle donna naissance à des jumelles.

Sie haben Zwillinge.

Ils ont des jumelles.

Die Zwillinge lächelten.

Les jumeaux ont souri.

Seid ihr Zwillinge?

Êtes-vous des jumeaux ?

Sind sie Zwillinge?

Est-ce qu'ils sont jumeaux ?

Sie sind Zwillinge.

Ils sont jumeaux.

- Sie ist schwanger und erwartet Zwillinge.
- Sie erwartet Zwillinge.

Elle est enceinte de jumeaux.

Die Zwillinge ähneln einander.

Les jumeaux se ressemblent.

Meine Kinder sind Zwillinge.

Mes enfants sont des jumeaux.

Sie sind keine Zwillinge.

Ce ne sont pas des jumeaux.

Jean und Kate sind Zwillinge.

Jean et Kate sont jumeaux.

Die Zwillinge ähneln sich sehr.

Les jumeaux se ressemblent beaucoup.

Tom und Maria sind Zwillinge.

Tom et Marie sont jumeaux.

Seine Frau hat Zwillinge bekommen.

Sa femme a eu des jumeaux.

Nur Erde und Mond sind Zwillinge.

Seules la Terre et la Lune sont jumelles.

Die Zwillinge lassen sich nicht auseinanderhalten.

Les jumeaux sont indifférenciables entre eux.

Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus.

Les jumeaux sont parfaitement semblables.

Er konnte die Zwillinge nicht unterscheiden.

Il ne pouvait faire la différence entre les jumeaux.

- Sie haben Zwillingstöchter.
- Sie haben Zwillinge.

Ils ont des jumelles.

Ich habe eineiige Zwillinge zur Welt gebracht.

J'ai accouché de deux vrais jumeaux.

Die Zwillinge kann man wirklich nicht auseinanderhalten.

Je n'arrive pas à distinguer ces deux jumeaux.

Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen.

Elle a donné naissance à des jumelles.

Ich bin im Zeichen der Zwillinge geboren.

Je suis né sous le signe des Gémeaux.

- Einer der Zwillinge lebt, der andere ist tot.
- Einer der Zwillinge lebt, aber der andere ist tot.

L'un des jumeaux est en vie, mais l'autre est mort.

- Ich kann die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.
- Ich kann den einen der Zwillinge nicht von dem anderen unterscheiden.

Je n'arrive pas à distinguer ces deux jumeaux.

- Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.
- Sie sind zwar Zwillinge, haben aber kaum gemeinsame Interessen.

Bien qu'ils soient jumeaux, ils ont peu d'intérêts en commun.

Erde und Mond sind nämlich wie eineiige Zwillinge.

La Terre et la Lune sont en fait comme des vraies jumelles.

Tom sieht Johann sehr ähnlich; sie sind Zwillinge.

Tom ressemble à Jean : ils sont jumeaux.

Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

- Les jumeaux se ressemblent tels deux gouttes d'eau.
- Les jumelles se ressemblent telles deux gouttes d'eau.

Sie hat vor einer Woche Zwillinge zur Welt gebracht.

Elle a donné naissance à des jumeaux il y a une semaine.

Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.

Bien qu'ils soient jumeaux, ils ont peu d'intérêts en commun.

Obwohl sie Zwillinge sind, teilen sie nicht viele Interessen.

Bien qu'ils soient jumeaux, ils ne partagent pas beaucoup de centres d’intérêt.

- Können Sie die Zwillinge voneinander unterscheiden?
- Kannst du die Zwillinge voneinander unterscheiden?
- Kannst du bei den Zwillingen sagen, wer wer ist?

- Arrives-tu à distinguer les jumelles ?
- Pouvez-vous distinguer les jumeaux ?
- Parviens-tu à distinguer les jumeaux ?

Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weiß, welcher welcher ist.

Le corps et l'esprit sont des jumeaux, Dieu seul sait les reconnaître.

Die beiden Frauen glichen einander so sehr, dass sie Zwillinge hätten sein können.

Les deux femmes se ressemblaient tellement qu'elles auraient pu être jumelles.

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

Les douze signes du Zodiac sont : le bélier, le taureau, les gémeaux, le cancer, le lion, la vierge, la balance, le scorpion, le sagittaire, le capricorne, le verseau et les poissons.