Translation of "Hinbekommen" in Russian

Ich habe keine Ahnung, wie sie das hinbekommen haben.

Я не знаю, как они это сделали.

- Wie hat Tom das hinbekommen?
- Wie hat Tom das geschafft?

Как Тому это удалось?

- Wie hast du das hinbekommen?
- Wie habt ihr das gemanagt?

Как ты смог это?

- Wie hast du das hinbekommen?
- Wie ist dir das gelungen?
- Wie hast du das geschafft?

Как тебе удалось это сделать?

- Wie haben Sie es gemacht?
- Wie haben Sie das gemacht?
- Wie haben sie das hinbekommen?

Как Вы это сделали?

- Ohne deine Hilfe werde ich das nie schaffen.
- Ich werde das nie ohne deine Hilfe hinbekommen.

Я никогда не добьюсь успеха без вашей помощи.

- Ich bin sicher, dass du in der Lage bist, diesen Job zu machen.
- Das wirst du sicher hinbekommen.

- Я уверен, ты сможешь справиться с работой.
- Я уверена, ты сможешь справиться с работой.

- Ich möchte wissen, wie du das hinbekommen hast.
- Ich möchte wissen, wie du das gemacht hast.
- Ich möchte wissen, wie Sie das gemacht haben.
- Ich möchte wissen, wie ihr das gemacht habt.

- Я хочу знать, как ты это сделал.
- Я хочу знать, как вы это сделали.

- Wie hast du das hinbekommen?
- Wie ist dir das gelungen?
- Wie hast du das geschafft?
- Wie haben Sie das geschafft?
- Wie habt ihr das geschafft?
- Wie ist euch das gelungen?
- Wie ist Ihnen das gelungen?

- Как вам удалось это сделать?
- Как тебе удалось это сделать?