Examples of using "Gelungen" in a sentence and their english translations:
You did that exceptionally well.
How did you manage to escape?
How did she manage to do that?
I finally managed to do that.
He hasn't succeeded yet.
How did you manage to escape?
You did that exceptionally well.
You did that exceptionally well.
We managed to track Tom down.
I've managed to stop the bleeding.
Tom managed to save Mary.
Was Tom able to find Mary?
- He hoped he had been successful.
- He was hoping he'd been successful.
- He hoped he had succeeded.
- He was hoping he had succeeded.
We were able to settle the matter finally.
- Tom managed to get him on the phone.
- Tom managed to get hold of him on the phone.
- Tom managed to get hold of him by phone.
- Tom managed to reach him by phone.
I wouldn't have succeeded without Tom's help.
Tom finally succeeded in getting a job.
Were you able to find the book?
I have managed to convince a couple of antivirus companies
Tom hasn't been able to get a hold of Mary yet.
Tom hasn't been able to contact Mary by phone.
The police were able to find the criminal.
I believe you managed to free yourself.
I wasn't able to rent a car.
I've never been able to roll my Rs...
Tom was unable to fix the lock.
- How did you manage to do that?
- How did you manage that?
- Despite all my effort, I never could please her.
- Despite all my effort, I was never able to please her.
However, the sauce doesn't turn out well with the recipe.
If you were trying to help me, you failed.
The dip turned out to be super tasty, it turned out really well.
- I've been unable to contact Tom.
- I haven't been able to contact Tom.
We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
If Lena had only sung in German, she would have won.
I've never been able to beat Tom at chess.
Tom and Mary were able to do that better than I thought they would.
- It seems you managed to solve the problem.
- It looks like you managed to solve the problem.
How did you manage to talk Tom into working for you?
- I tried unsuccessfully to persuade her.
- I tried to convince her, but without success.
I've managed to talk him into buying a new bed.
Tom and Mary didn't do that as well as I thought they would.
Tom wasn't able to change Mary's mind.
Once Tom tried to invoke a demon, and he almost succeeded.
I was lucky that I was able to find a good babysitter.
Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
How did you manage to do that?
- How did you make it?
- How did you manage to do that?
- How did you make this?
I have been trying for a long time and today I finally succeeded: I divided by zero.
- We failed to persuade him.
- We didn't manage to convince him.
The program's memory management was so inefficient that it actually damaged the RAM somehow!
I can't figure out how Tom managed to lose so much weight so quickly.
The Romans would never have had the chance to conquer the world if they had first been required to study Latin.
Whoever has succeeded in the great attempt to be a friend's friend; whoever has won a lovely woman, add in his jubilation!
Yesterday, a young missionary was at my front door, but I was not able to dissuade him from his faith.
I succeeded in reproducing the error, and I also have an idea about what might be causing it.
With the help of computers, a group of Austrian mathematicians was able to calculate the least amount of trees needed to make a forest.
Let me say a few words about our greatest success: until now we have always succeeded in creating problems where there weren't any before.
How did you manage to talk Tom into working for you?
- While the dubbing of the series can be described as a complete success, the episode titles are often downright nonsensical, having been translated word for word from the English.
- While the dubbing of the series should be considered a complete success, the titles given to the episodes are often downright nonsensical, having been translated from the English word for word.
"He's going to eat an apple!" No sooner had Mary uttered these words and pointed at Tom, who was already posing theatrically with the fruit held out to himself as if it were Yorick's skull, than the room all at once fell silent. Everyone was looking on, mesmerised, not daring to breath. Tom had never before even touched an apple: no one had ever managed to make the fruit seem palatable to him, or even managed to get one within a few metres of him. But now, to prove his love to Mary, Tom had taken the apple, as Adam had from Eve's hand, and the last remaining moments of his life of virtue were slipping away.