Translation of "Glücklichsein" in Russian

Mir reicht eine Frau zum Glücklichsein.

Для счастья мне достаточно одной женщины!

Ich brauche den Sonnenschein zum Glücklichsein.

- Для счастья мне необходим свет солнца.
- Чтобы быть счастливым, мне нужен солнечный свет.

Was brauchen wir mehr zum Glücklichsein?

- Что ещё нам нужно для счастья?
- Что нам ещё нужно для счастья?

Ich brauche zum Glücklichsein nichts von dir.

Мне ничего от тебя не нужно, чтобы быть счастливым.

Jetzt hat jede Finnin alles, was sie zum Glücklichsein braucht.

Теперь у каждой финской женщины есть всё, что ей нужно, чтобы быть счастливой.

Stubenarrest war für Maria nie eine Strafe, da sie zum Glücklichsein nichts anderes außer ihren Büchern brauchte.

Домашний арест не был никогда для Марии наказанием, ведь для того чтобы быть счастливой ей не нужно ничего кроме её книг.

- Alles, was wir benötigen, um glücklich zu sein, ist in unserem Inneren.
- Alles, was wir zum Glücklichsein brauchen, ist in uns.

Всё, что нам нужно для счастья, находится внутри нас.