Translation of "Getränk" in Russian

Tom bestellte ein Getränk.

- Том заказал напиток.
- Том заказал себе выпить.

Hier ist dein Getränk.

Вот твой напиток.

Danke für das Getränk.

Спасибо за выпивку.

Dieses Getränk schmeckt sauer.

Этот напиток кислый на вкус.

Welches Getränk trinkt sie?

- Какой напиток она пьёт?
- Что за напиток она пьёт?

- Was ist dein liebstes warmes Getränk?
- Was ist euer liebstes warmes Getränk?
- Was ist Ihr liebstes warmes Getränk?

Какой ваш любимый горячий напиток?

Mir ist nach einem Getränk.

Я бы выпил.

Das Getränk ist sehr köstlich.

Этот напиток очень вкусный.

Milch ist ein beliebtes Getränk.

Молоко - популярный напиток.

Tom spendierte Maria ein Getränk.

Том купил Мэри выпить.

Dieses Getränk geht aufs Haus.

Этот напиток за счёт заведения.

Tom goss sich ein Getränk ein.

Том налил себе выпить.

Er gab ihr ein Getränk aus.

Он купил ей выпить.

Was ist dein liebstes nichtalkoholisches Getränk?

- Какой у тебя любимый безалкогольный напиток?
- Какой у вас любимый безалкогольный напиток?
- Какой твой любимый безалкогольный напиток?
- Какой ваш любимый безалкогольный напиток?

Könnte ich bitte ein heißes Getränk haben?

Могу я выпить чего-либо горячего?

Darf ich dich auf ein Getränk einladen?

Могу ли я купить тебе выпить?

Ich mag diese Art Getränk nicht besonders.

Мне не очень нравятся напитки такого типа.

Bleib bei einem Getränk zusammen mit uns.

- Останьтесь, выпейте с нами!
- Останься, выпей с нами!

Sie nahm einen Schluck von ihrem Getränk.

Она глотнула своего напитка.

Mir hat jemand etwas ins Getränk getan.

Кто-то что-то подмешал в мой напиток.

Tom warf aus Versehen sein Getränk um.

Том случайно опрокинул свой напиток.

Was ist das älteste Getränk des Menschen?

Какой напиток считается самым древним в истории человечества?

Tee ist ein überall auf der Welt beliebtes Getränk.

Чай - это популярный во всём мире напиток.

- Tom kaufte mir einen Drink.
- Tom kaufte mir ein Getränk.

Том купил мне выпить.

Ich kann nicht mit einem Getränk in der Hand tanzen.

Я не могу танцевать с бокалом в руке.

- Tom hat seinen Drink verschüttet.
- Tom hat sein Getränk verschüttet.

Том расплескал свой напиток.

Milch ist sowohl ein gutschmeckendes Getränk, als auch ein gutes Nahrungsmittel.

Молоко - не только вкусный, но и питательный напиток.

- Warme Schokolade ist ein Schokoladengetränk.
- Heißer Kakao ist ein Getränk aus Schokolade.

Горячий шоколад — напиток, сделанный на основе шоколада.

Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.

Прекрати спрашивать меня, хочу ли я угостить тебя выпивкой! Иди закажи себе сама.

- Der Mann wollte etwas Alkoholisches trinken.
- Der Mann wollte einen Drink.
- Der Mann wollte ein Getränk.

Этот мужчина хотел выпить.

- Tom ging zu der Frau mit dem Getränk in der Hand hinüber und fragte sie nach ihrem Namen.
- Tom ging zu der Frau mit dem Getränk in der Hand hinüber und fragte, wie sie heiße.

Том подошел к женщине с бокалом в руке и спросил ее имя.

Hitze und Erschöpfung schienen an Tom zu nagen; daher bot ich ihm ein kaltes Getränk an und sagte ihm, dass er sich doch setzen und sich ausruhen möge.

Том выглядел усталым и вспотевшим, поэтому я предложил ему холодный напиток и сказал ему сесть и отдохнуть.