Translation of "Gebete" in Russian

Gebete sind für Außerirdische

Молитвы за пришельцев

Meine Gebete wurden erhört.

Мои молитвы были услышаны.

Gott erhörte seine Gebete,

Бог услышал его молитвы.

Gott erhörte ihre Gebete,

Бог услышал её молитвы.

Gott erhörte Toms Gebete,

Бог услышал молитвы Тома.

Gott hat unsere Gebete erhört.

Бог услышал наши молитвы.

Unsere Gebete sind erhört worden.

Наши молитвы услышаны!

Nur Gebete halten ihn am Leben.

Лишь молитвы не дают ему умереть.

Glaubst du, Gott hört unsere Gebete?

Как ты думаешь, бог слышит наши молитвы?

Tom glaubte, dass die Gebete der Priesterin ihn geheilt hatten.

Том верил, что молитвы жрицы исцелили его.

Einem Muslimen, der alle obligatorischen Gebete begeht, sind Wohlergehen in dieser vergänglichen Welt und Verweilen im Paradies nach dem Tode versprochen.

Мусульманину, совершающему все обязательные намазы, обещаны благополучие в бренной жизни и пребывание в раю в потустороннем мире.

- Ich übersetze fremde Aphorismen, gebe deren Sinne weltweit kund, das ist für mich so wie die fünf Gebete, eines Gläubigen tagtäglich' Schuld.
- Ich übersetze viele fremde Sätze und mach' den Sinn von Aphorismen klar, so ist das wie die fünf tagtäglichen Gebete, das stellt sich mir als Gottespflicht schon dar.

Иноязычных мыслей всем понятный толк - как пять намазов людям правоверным долг.