Translation of "Forderung" in Russian

- Saddam lehnte die Forderung ab.
- Saddam hat die Forderung abgelehnt.

Саддам отклонил требование.

- Unsere berechtigte Forderung beantworteten sie abschlägig.
- Sie beantworteten unsere berechtigte Forderung ablehnend.

На наше справедливое требование они ответили отказом.

Saddam lehnte die Forderung ab.

Саддам отклонил требование.

Saddam hat die Forderung abgelehnt.

Саддам отклонил требование.

Und die Forderung nach zweisprachiger Bildung

и потребность в изучении двух языков

Sie wehrten sich gegen die Forderung.

Они собрались защищаться от этого требования.

Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.

Вы должны отказать в его требовании.

Das ist keine Forderung, sondern eine Empfehlung.

Это не требование, а пожелание.

Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.

Боюсь, она откажет мне в просьбе.

Mit dieser Forderung hat Tom über das Ziel hinausgeschossen.

Требуя этого, Том зашёл слишком далеко.

- Du hättest sein Angebot ablehnen sollen.
- Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.

- Тебе следовало отклонить его предложение.
- Тебе следовало отклонить её предложение.
- Тебе надо было отклонить его предложение.
- Тебе надо было отклонить её предложение.