Translation of "Fehl" in Russian

Unser Vorhaben schlug fehl.

Наш проект провалился.

Alle unsere Versuche schlugen fehl.

Все наши попытки провалились.

Viele seiner Interpretationen gehen fehl.

Многие его интерпретации ошибочны.

Seine Kritik war fehl am Platz.

Его критика была не к месту.

Tom ist hier fehl am Platz.

- Том пришёл не туда.
- Том ошибся местом.

Strenge ist hier fehl am Platz.

Строгость здесь неуместна.

- Unser Projekt schlug fehl.
- Unser Projekt misslang.

Наш проект провалился.

Humor ist in einem Wörterbuch fehl am Platz.

В словаре юмору не место.

- Ich fühlte mich in dem teuren Restaurant fehl am Platz.
- Ich habe mich in dem teuren Restaurant fehl am Platz gefühlt.

Я чувствовал себя неуютно в дорогом ресторане.

- Ich fühlte mich deplatziert.
- Ich fühlte mich fehl am Platz.

Я чувствовал себя не в своей тарелке.

- Alle unsere Versuche schlugen fehl.
- All unsere Versuche sind fehlgeschlagen.

- Все наши попытки провалились.
- Все наши попытки терпели неудачу.

- Unser Projekt ist ins Wasser gefallen.
- Unser Projekt schlug fehl.

Наш проект потерпел крах.

Das große Sofa wäre in dem kleinen Raum fehl am Platze.

Этот большой диван будет неуместен в маленькой комнате.

- Langsam fühle ich mich fehl am Platze.
- Langsam fühle ich mich deplatziert.

Я начинаю чувствовать себя не в своей тарелке.