Translation of "Misslang" in English

Der Plan misslang.

That plan resulted with failure.

Der Versuch misslang.

The attempt failed.

Erstaunlicherweise misslang es ihm.

Strangely enough, he failed.

Das Gericht misslang ihm.

Something went wrong with the stew.

Der Versuch, mich zu täuschen, misslang.

The attempt to deceive me did not come off.

- Unser Projekt schlug fehl.
- Unser Projekt misslang.

Our project failed.

Er versuchte, zwei Rollen gleichzeitig zu verkörpern, aber es misslang ihm.

He tried to play two roles at the same time and failed.

Gilbert Blythe versuchte, Anne dazu zu bringen, ihn anzusehen, und es misslang ihm gänzlich.

Gilbert Blythe was trying to make Anne Shirley look at him and failing utterly.

Es misslang ihm mehrere Male, aber er hatte nicht das Gefühl, dass es Zeitverschwendung war.

He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.