Translation of "Erlernt" in Russian

Ich habe die Kunst des Verkaufs erlernt.

Я изучил искусство продаж.

Dan hat Ungarisch in sechs Monaten erlernt.

Дэн выучил венгерский за шесть месяцев.

Er weiß, wie man eine Sprache schnell erlernt.

Он знает, как быстро выучить иностранный язык.

Vor zwei Jahren hat Tom das Schwimmen erlernt.

Два года назад Том научился плавать.

Gute Ernährung ist auch eine Wissenschaft und kann als solche erlernt werden.

Правильное питание также является наукой, и как таковая может быть изучено.

Sie lebt seit vielen Jahren unter Wölfen und hat ihre Sprache erlernt.

Она живёт уже много лет среди волков и выучила их язык.

- Die Nuancen einer Sprache mögen jemandem, der diese Sprache erlernt, willkürlich erscheinen; für den Muttersprachler ergeben sie jedoch sehr wohl einen Sinn.
- Jemandem, der eine Sprache erlernt, mögen deren Nuancen willkürlich erscheinen; für den Muttersprachler ergeben sie jedoch sehr wohl einen Sinn.

Тонкости языка могут казаться изучающему его произвольными, но для носителя они полностью осмысленны.

In drei Jahren seiner Arbeit in Russland hat Fabio Capello keine russische Sprache erlernt, aber er versteht ganz gut die Bedeutung von ein paar spezifischen russischen Fußball-Wörtern, wie z.B.: „otkat“ („freiwillige“ und teilweise Rückgabe der vorsätzlich überbewerteten Vertragssumme an den Arbeitgeber), „dogowornjak“ (Spielergebnisabsprache), „sliw“ (absichtlicher Verlust eines Spiels).

За три года работы в России Фабио Капелло не выучил русский язык, но хорошо понимает смысл нескольких специфических для российского футбола слов, как например: «откат» («добровольный» возврат работодателю части сознательно завышенной суммы контракта), «договорняк» (согласование результата матча), «слив» (умышленный проигрыш матча).