Translation of "Durchführen" in Russian

Durchführen.

выполнить сложный маневр стыковки .

Wenn Sie Preistests durchführen

когда вы проводите ценовое тестирование

Wir sollten einige Tests durchführen.

- Мы должны провести несколько тестов.
- Нам нужно провести несколько тестов.

Die Regierung muss grundlegende Reformen durchführen.

Правительство должно провести коренные изменения.

Und wenn Sie diese Referenzprüfungen durchführen,

И когда вы делаете эти контрольные проверки,

Und wir wollen eine Promotion durchführen,

и мы хотим запустить продвижение по службе,

Wenn Sie eine Google-Suche durchführen,

когда вы выполняете поиск Google,

Sie möchten Keyword-Recherche für YouTube durchführen

вы хотите провести исследование ключевых слов для YouTube

Finanzierungsproblemen zum Trotz, konnten wir Instandsetzungsarbeiten in Kindergärten durchführen.

Несмотря на проблемы с финансированием, мы сумели провести ремонтные работы в детских садах.

Und wollte ein Projekt über Führungsrollen in diesem Kontext durchführen.

поэтому он решил запустить проект с целью изучить лидерство среди футболистов.

Aus Mangel an Kapital konnten wir unseren Plan nicht durchführen.

Нам не удалось осуществить проект из-за недостатка средств.

Werde viel besser durchführen als wenn Sie gerade hinzugefügt haben

собираюсь работать намного лучше чем если бы вы только что добавили

Sie können Ihre Seite anpassen und A / B-Tests durchführen

Вы можете настроить свою страницу и выполнить тесты A / B

Das Title-Tag ist das, was Sie sehen Wenn Sie eine Google-Suche durchführen,

Тег заголовка - это то, что вы видите когда вы выполняете поиск Google,

Wir müssen alles so durchführen, dass es so schnell wie möglich und ohne Probleme abläuft.

- Надо сделать всё так, чтобы это прошло максимально быстро и беспроблемно.
- Нам нужно устроить всё так, чтобы оно прошло максимально быстро и беспроблемно.

- Du kannst nicht vorsichtig genug sein, wenn du dieses Experiment durchführst.
- Sie können nicht vorsichtig genug sein, wenn Sie dieses Experiment durchführen.
- Ihr könnt nicht vorsichtig genug sein, wenn ihr dieses Experiment durchführt.

Никакие предосторожности не будут лишними при проведении этого опыта.