Translation of "Darstellen" in Russian

Das Telefon kann eine Belästigung darstellen.

Телефон может быть неудобством.

Eine interessante Herausforderung für die Welt darstellen.

поставят перед миром непростую задачу.

Wenn wir das Alter des Universums als ein Jahr darstellen,

Если представить этот возраст в масштабе года,

Die komplexen Zahlen lassen sich als Punkte in der sogenannten Gaußschen Zahlenebene darstellen.

Комплексные числа могут быть представлены в виде точек на так называемой комплексной плоскости.

Ein Satz kann eine unwahre Aussage darstellen und zur gleichen Zeit grammatisch korrekt sein.

В предложении может утверждаться что-либо ложное, при том что оно может быть грамматически верно.

Ein geringes Selbstwertgefühl kann für uns bei der Verfolgung unserer Ziele ein enormes Hindernis darstellen.

Низкая самооценка может быть огромным препятствием к достижению наших целей.

Auf der Bühne kann ich alles darstellen, aber im wahren Leben ist mir Show viel zu blöd.

На сцене я всё могу исполнить, но в реальной жизни у меня нет желания устраивать шоу.

Die Verzerrung ist minimal, wenn man nah dran ist. Wenn man aber etwas auf einer Weltkarte darstellen möchte, benutzen Kartographen nur selten Mercator.

Но на картах мирового масштаба картографы редко используют Меркатор.