Translation of "Bewegungen" in Russian

Als Ergebnis dieser Bewegungen

в результате этих движений

Mach keine brüsken Bewegungen.

Не делай резких движений.

Konvektive Bewegungen in Magma machen

делать конвективные движения в магме

Passen diese Bewegungen zu einem Muslim?

подходят ли эти движения мусульманину?

Die Bewegungen dieses Roboters sind ungelenk.

Движения этого робота неуклюжи.

Machen Sie keine plötzlichen oder gewaltsamen Bewegungen.

Не делайте внезапных или грубых движений.

Sodass wir die Bewegungen der Babys durchweg beobachten können,

поэтому мы можем постоянно наблюдать за его движениями,

Denn diese politischen Bewegungen gründen ihren Erfolg auf Pläne,

Эти политические движения добились успеха с идеями,

Und über Rezeptoren am gesamten Körper nehmen sie Bewegungen im Wasser wahr.

И с рецепторами по всему телу... ...он чувствует движение в воде.

Alle bisherigen Bewegungen waren Bewegungen von Minoritäten oder im Interesse von Minoritäten. Die proletarische Bewegung ist die selbständige Bewegung der ungeheuren Mehrzahl im Interesse der ungeheuren Mehrzahl.

Все прежние движения были движениями меньшинств или в интересах меньшинств. Движение пролетариата — независимое движение подавляющего большинства в интересах подавляющего большинства.

Sowie über die neuesten Berichte über feindliche Bewegungen von Spähern, Spionen und Gefangenen.

а также последние отчеты о передвижениях врага от разведчиков, шпионов и пленных.