Translation of "Rechner" in Dutch

Rechner rechnen.

Computers berekenen.

Ich hasse Rechner.

Ik haat computers.

Tom hat zwei Rechner.

Tom heeft twee computers.

Wo ist Toms Rechner?

- Waar is Toms computer?
- Waar is de computer van Tom?

Bring deinen Rechner mit.

Neem je computer mee.

Der Rechner ist neu.

De computer is nieuw.

Hat sie einen neuen Rechner?

Heeft zij een nieuwe computer?

Das hier ist mein Rechner.

Dit is mijn computer.

- Was hast du mit meinem Rechner gemacht?
- Was hast du mit meinem Rechner angestellt?

Wat heb je met mijn computer gedaan?

Hast du zu Hause einen Rechner?

Heb je thuis een computer?

Wie hast du diesen Rechner bezahlt?

Hoe hebt ge die computer betaald?

Das ist der Rechner meiner Mutter.

Dit is de computer van mijn moeder.

Darf ich mal deinen Rechner benutzen?

Mag ik jouw computer gebruiken?

Ich kann diesen Rechner nicht reparieren.

Ik kan deze computer niet herstellen.

- Ich hasse Rechner.
- Ich hasse Computer.

Ik haat computers.

Dieser Rechner ist besser als der da.

Deze computer is beter dan die.

Ich wüsste gerne Näheres über Ihre neuen Rechner.

Ik zou wat informatie willen over uw nieuwe computers.

- Der Computer ist neu.
- Der Rechner ist neu.

De computer is nieuw.

- Er hat keinen Rechner.
- Er hat keinen Computer.

Hij heeft geen computer.

- Das ist Toms Computer.
- Das ist Toms Rechner.

Dit is Toms computer.

Mein Rechner fährt nicht hoch. Was kann ich tun?

Ik kan mijn computer niet opstarten. Wat moet ik doen?

- Dieser Computer läuft mit Batterien.
- Dieser Rechner ist batteriebetrieben.

Deze computer werkt op batterijen.

- Tom glaubt, dass sein Rechner von einem bösen Geist besessen ist.
- Tom glaubt, dass ein böser Geist in seinem Rechner wohnt.

Tom denkt dat zijn computer bezeten is door een boze geest.

- Ich interessiere mich für Computer.
- Ich interessiere mich für Rechner.

Ik interesseer me voor computers.

- Mein PC hat sich aufgehängt.
- Mein Rechner hat sich aufgehängt.

- Mijn computer hangt vast.
- Mijn computer is vastgelopen.

- Ich brauche einen neuen Computer.
- Ich brauche einen neuen Rechner.

Ik heb een nieuwe computer nodig.

Ihr Rechner wird während der Installation mehrmals neu gestartet werden.

Uw computer zal meerdere malen herstarten tijdens de installatie.

- Ein Virus hat Toms Computer infiziert.
- Ein Virus befiel Toms Rechner.

Een virus heeft Toms computer besmet.

- Mein Rechner fährt nicht mehr hoch.
- Mein Computer startet nicht mehr.

Mijn computer gaat niet meer aan.

Ich verwende auf meinem Rechner „Windows für Workgroups 3.11“ als Betriebssystem.

Ik gebruik als bestuurssysteem in mijn computer Windows voor werkgroepen 3.11.

- Mein Computer ist mein bester Freund.
- Mein Rechner ist mein bester Freund.

Mijn computer is mijn beste vriend.

- Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
- Mein Rechner muss doch zu etwas nütze sein.

Mijn computer moet ergens goed voor zijn.

Mein Hund Wolfgang schläft immer neben mir auf der Bank, während ich am Rechner arbeite.

Mijn hond Wolfgang slaapt altijd naast me op de bank als ik op de computer bezig ben.

Ich komme nicht dahinter, wie ich MP3-Dateien von meinem iPod auf meinen Rechner zurücktransferieren kann.

Ik weet nog steeds niet hoe ik mp3-bestanden van mijn iPod naar mijn computer moet overzetten.

- Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Weißt du, wie man einen Rechner benutzt?

- Kunt gij een computer gebruiken?
- Weet jij hoe je een computer moet gebruiken?

- Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?
- Wie kann es sein, dass du einen tragbaren Rechner hast, nicht aber ein Mobiltelefon?

Hoe kunt u een laptop hebben, maar geen mobieltje?

- Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
- Weißt du, wie man einen Computer bedient?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Können Sie mit einem Rechner umgehen?

Weet jij hoe je een computer moet gebruiken?

- Ich habe den Computer ausgeschaltet.
- Ich habe den PC ausgeschaltet.
- Ich habe den Rechner ausgeschaltet.
- Ich schaltete den Computer aus.
- Ich machte den Computer aus.

Ik heb de computer afgezet.