Translation of "Rechner" in Finnish

Bring deinen Rechner mit.

Tuo tietokoneesi.

- Kannst du meinen Rechner reparieren?
- Können Sie meinen Rechner wieder instand setzen?

- Voitko korjata tietokoneeni?
- Voik sä korjata mun tietokoneen?

Mein Rechner ist sehr langsam.

Tietokoneeni on todella hidas.

Finger weg von meinem Rechner!

- Näpit irti tietokoneestani!
- Näpit irti minun tietokoneestani!
- Näpit irti minun koneestani!
- Näpit irti koneestani!

- Was hast du mit meinem Rechner gemacht?
- Was hast du mit meinem Rechner angestellt?

Mitä sinä teit tietokoneelleni?

Wie hast du diesen Rechner bezahlt?

Miten sinä maksoit tämän tietokoneen?

Dieser tragbare Rechner ist aber leicht!

- Tämä läppäri on kevyt.
- Tämä kannettava tietokone on kevyt.
- Tämä kannettava on kevyt.

Mein Rechner fährt nicht mehr hoch.

Tietokoneeni ei käynnisty enää.

Darf ich mal deinen Rechner benutzen?

- Voinksmä käyttää sun tietsikkaa?
- Voinko käyttää tietokonettasi?

Ich hätte meinen Rechner mitbringen sollen.

Olisinpa ottanut tietokoneeni mukaan.

Ich kann diesen Rechner nicht reparieren.

Mää en osaa korjata tätä tietsikkaa.

Tom setzte sich an seinen Rechner.

Tomi istahti tietokoneen ääreen.

Dieser Rechner ist besser als jener dort.

Tämä tietokone on parempi kuin tuo.

- Der Computer ist neu.
- Der Rechner ist neu.

- Tietokone on uusi.
- Se tietokone on uusi.

- Ich habe keinen Rechner.
- Ich habe keinen Computer.

Minulla ei ole tietokonetta.

- Das ist Toms Computer.
- Das ist Toms Rechner.

Tämä on Tomin tietokone.

- Ich hasse meinen Rechner.
- Ich hasse meinen Computer.

Minä vihaan minun tietokonettani.

- Tom hat keinen Computer.
- Tom hat keinen Rechner.

Tomilla ei ole tietokonetta.

- Dieser Computer hat einen Vierkernprozessor.
- Dieser Rechner verfügt über einen Vierkernprozessor.
- Dieser Rechner basiert auf einem Quad-Core-Prozessor.

Tuossa tietokoneessa on neliydinprosessori.

Tom sieht sich an seinem Rechner einen Film an.

Tom katsoo elokuvaa tietokoneeltaan.

Willst du deinen Rechner nicht ausschalten? Der läuft noch!

Jätit tietokoneen päälle. Onko se ihan OK?

Ich habe nicht den blassesten Schimmer, wie mein Rechner funktioniert.

Minulla ei ole vähäisintäkään käsitystä siitä miten tietokoneeni toimii.

„Hat Tom etwas?“ – „Sein Rechner ist mit einem Virus infiziert.“

"Mikä Tomia riivaa?" "Hänen tietokoneeseensa on tarttunut virus."

Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.

Mari pyysi Tomia sulkemaan tietokoneen ja valmistamaan illallista.

- Ein Virus hat Toms Computer infiziert.
- Ein Virus befiel Toms Rechner.

Virus saastutti Tomin tietokoneen.

- Mein Rechner fährt nicht mehr hoch.
- Mein Computer startet nicht mehr.

Tietokoneeni ei käynnisty enää.

- Tom weiß viel über Rechner.
- Tom kennt sich gut mit Rechnern aus.

Tom tietää paljon tietokoneista.

- Kannst du mit einem Computer umgehen?
- Könnt ihr mit einem Computer umgehen?
- Können Sie mit einem Computer umgehen?
- Kommst du mit einem Rechner zurecht?
- Können Sie mit einem Rechner umgehen?

- Osaatko käyttää tietsikkaa?
- Osaatko käyttää tietokonetta?

- Mein Rechner hat sich aufgehängt.
- Mein Computer hat sich aufgehängt.
- Mein Computer ist eingefroren.

- Tietokoneeni jäätyi.
- Minun tietokoneeni jäätyi.

Mir tut das Kreuz weh, weil ich die ganze Zeit vor dem Rechner gesessen habe.

Istuin niin kauan tietokoneen ääressä että alaselkääni sattuu.

Maria warf einen Blick in ihre Tasche und stellte fest, dass ihr Rechner gestohlen war.

Mari katsoi laukkuunsa, ja huomasi, että hänen tietokoneensa oli varastettu.

- Einen solchen Rechner kann Tom sich nicht leisten.
- Tom kann sich einen solchen Computer nicht leisten.

Tomilla ei ole varaa tuollaiseen tietokoneeseen.

Tom kann sich jeden Rechner in diesem Laden leisten. Er muss sich nur entscheiden, welcher es sein soll.

Tomilla on tarpeeksi rahaa ostaa mikä tahansa tietokone tässä liikkeessä. Hänen tarvitsee vain päättää minkä.

- Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
- Weißt du, wie man einen Computer bedient?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Können Sie mit einem Rechner umgehen?

- Osaatko käyttää tietsikkaa?
- Osaatko käyttää tietokonetta?