Translation of "Besonderheiten" in Russian

Wie können wir unsere Besonderheiten,

как сохранить то, что делает нас особенными,

Jede Sprache hat ihre eigenen Besonderheiten.

У каждого языка есть свои особенности.

- Versuchen Sie, die Besonderheiten anderer Menschen zu berücksichtigen!
- Versuche, die Besonderheiten anderer Menschen zu berücksichtigen!

- Попытайтесь учесть особенности других людей.
- Попытайся учесть особенности других людей.

Ein jeder von uns besitzt einmalige Besonderheiten und Qualitäten.

Каждый из нас обладает уникальными особенностями и качествами.

Können Sie die geographischen Besonderheiten der DDR erläutern? - Ein Flachland mit Engpässen.

Вы можете назвать географические особенности ГДР? — Равнина с узкими местами.

Will man in der deutschen Sprache Sätze bilden, muss man sich zunächst die Besonderheiten des deutschen Satzbaus vertraut machen.

Прежде чем составлять предложения на немецком языке, нужно сначала познакомиться с особенностями построения немецкого предложения.

Die Völker, die irgendwann eine fremde Sprache übernommen haben, bewahren deren alte Besonderheiten meisthin sorgfältiger als ursprüngliche Muttersprachler. Originalsprachen verändern sich schneller.

Народы, когда-то воспринявшие чужой язык, в большинстве случаев оберегают его древние особенности лучше, чем исконные носители того языка. Оригинальные языки изменяются быстрее.