Translation of "Beschleunigen" in Russian

Können wir das hier ein bisschen beschleunigen?

- Мы можем как-то ускорить этот процесс?
- Мы можем это как-то ускорить?
- Мы можем немного форсировать этот процесс?

- Können wir einen Zahn zulegen?
- Können wir das hier ein bisschen beschleunigen?

Мы можем ускорить этот процесс?

Und der letzte Tipp, wenn es darum geht um Ihre Website zu beschleunigen,

И последний совет, когда он приходит для ускорения вашего сайта,

Die Wirtschaftskrisen beschleunigen nur die sozialen Prozesse, in denen die Reichen immer reicher und die Armen ärmer werden.

Экономические кризисы лишь ускоряют социальные процессы, в рамках которых богатые становятся богаче, бедные - беднее.

Das Gambit ist ein Eröffnungsmanöver, bei dem normalerweise man einen Bauer anbieten, um einen Positionsvorteil zu erlangen, die zentrale Struktur des Gegners zu brechen oder die Entwicklung der Figuren zu beschleunigen.

Гамбит - это дебютный маневр, в котором пешка обычно предлагается, чтобы получить преимущество позиции, сломать центральную структуру соперника или ускорить развитие фигур.