Translation of "Bereut" in Russian

Tom bereut nichts.

- Том не сожалеет.
- Том ни о чём не жалеет.

Ich habe es bereut.

Я раскаялся в этом.

Hinterher hat sie es bereut.

Впоследствии она об этом пожалела.

Er hat es anschließend bereut.

Позже он об этом пожалел.

Tom hat es anschließend bereut.

Том потом пожалел об этом.

Er bereut, was er getan hat.

- Он сожалеет, что он сделал это.
- Он сожалеет о том, что сделал.

Tom bereut, was er getan hat.

- Том жалеет о том, что сделал.
- Том жалеет о содеянном.

- Tom bereut es, dass er Maria seine Telefonnummer gegeben hat.
- Tom bereut es, Maria seine Telefonnummer gegeben zu haben.

Том жалеет, что дал Мэри номер телефона.

Ich glaube, er bereut die Scheidung von seiner Frau.

- Я думаю, он жалеет, что развёлся с женой.
- Я думаю, он сожалеет о том, что развёлся с женой.

Ich habe es nie bereut, das getan zu haben.

Я никогда не жалел о том, что это сделал.

Er schreit sofort los, jedoch bereut er es später.

Он сразу начинает кричать, а потом жалеет об этом.

- Tom hat schnell geheiratet und es lange bereut.
- Tom heiratete schon nach kurzer Frist und hat es dann lange Zeit bereut.

Женился Том на скорую руку да на долгую муку.

Maria trat zum Judentum über und hat es nicht bereut.

Мария обратилась в иудаизм и никогда не раскаивалась.

Ich habe nie etwas von dem bereut, was ich tat.

Я никогда не сожалел ни о чем, что я делал.

Jetzt bereut Tom es, dass er aus Boston weggefahren ist.

Теперь Том жалеет, что уехал из Бостона.

- Tom bedauert, was er getan hat.
- Tom bereut, was er getan hat.

Том жалеет о том, что сделал.

Er bereut es, sich in der Schule nicht noch mehr angestrengt zu haben.

Он жалеет, что не занимался в школе усерднее.

Von einem bestimmten Alter an bereut man nur noch, was man nicht getan hat.

С определённого возраста жалеешь только о том, чего не сделал.

- Tom sagte, er bereue seine Entscheidung nicht.
- Tom hat gesagt, dass er seine Entscheidung nicht bereut.

Том сказал, что не жалеет о своём решении.