Translation of "Baldmöglichst" in Russian

- Mach das so früh wie möglich!
- Mach's baldmöglichst!

Сделай это как можно скорее.

- Du solltest so früh wie möglich anfangen.
- Sie sollten baldmöglichst anfangen.

- Вам следует начать как можно раньше.
- Тебе следует начать как можно раньше.

- Wir werden so bald wie möglich zurück sein.
- Wir kommen baldmöglichst zurück.

Мы вернёмся как можно скорее.

- Ich habe vor, Boston so bald als möglich zu verlassen.
- Ich habe vor, baldmöglichst aus Boston abzureisen.

Я собираюсь уехать из Бостона как можно скорее.

- Gib das Buch, so schnell wie du kannst, zurück.
- Geben Sie das Buch, so schnell wie Sie können, zurück.
- Gib das Buch baldmöglichst zurück.

- Верни эту книгу как можно скорее.
- Верните эту книгу как можно скорее.

- Ich will baldmöglichst eine Antwort von dir.
- Ich will so schnell wie möglich eine Antwort von euch.
- Ich möchte so bald es geht eine Antwort von Ihnen.

Я хочу ответ от тебя, чем скорее, тем лучше.

- Ich möchte von dir so bald wie möglich eine Antwort.
- Ich möchte von Ihnen baldmöglichst eine Antwort.
- Ich möchte von euch so bald wie möglich eine Antwort.

Я хочу, чтобы вы ответили мне как можно скорее.

- Du solltest es deiner Mutter so bald wie möglich sagen.
- Ihr solltet eure Mutter so bald es geht informieren.
- Sie sollten Ihre Mutter baldmöglichst in Kenntnis setzen.

Тебе надо как можно скорее сказать матери.