Translation of "Mach's" in Russian

Mach's gut.

Береги себя.

Mach's gut!

- Удачи!
- Счастливо!

Mach's morgen!

Сделай это завтра.

Mach's dir gemütlich!

Устраивайся поудобнее!

Na dann, mach's gut!

Ну что ж, счастливо!

Mach's gut, mein Lieber!

- Прощай, мой друг.
- Прощай, друг мой.
- Прощай, друг.

- Machen Sie es sich bequem!
- Mach's dir bequem!
- Mach's dir gemütlich!

Устраивайтесь поудобнее!

- Lass dir's gut gehen!
- Mach's gut!

- Будь здоров!
- Будь здорова!

Alles klar. Mach's gut, Junge! Tschüß!

Всё ясно. Удачи, мальчик! Пока!

Ich mach's, wenn du mir sagst wie.

Сделаю, если скажешь как.

Mach's, wie du es für richtig hältst.

Поступай так, как считаешь нужным.

Mach's gut, und danke für den Fisch!

Всего хорошего, и спасибо за рыбу!

- Mach das so früh wie möglich!
- Mach's baldmöglichst!

Сделай это как можно скорее.

- Erledige es morgen!
- Erledigen Sie es morgen!
- Mach's morgen!

- Сделай это завтра.
- Сделайте это завтра.

- Mach's, wie du es für richtig hältst.
- Mache, was du willst.

- Делай как хочешь.
- Делайте как хотите.

- Machen Sie es sich bequem!
- Mach's dir gemütlich!
- Mache es dir bequem!

- Чувствуйте себя как дома.
- Устраивайтесь поудобнее!

Na gut, mach's wie du willst, aber beklage dich nicht bei mir, wenn's schiefgeht.

Хорошо, делай как знаешь, но если не получится, меня не вини.

- Ich mach's, wenn du mir sagst wie.
- Zeig mir wie's geht, dann mach ich's.

- Я это сделаю, если ты скажешь мне как.
- Я сделаю, если покажешь как.

- Mach's, wie du es für richtig hältst.
- Mach, was du willst.
- Mache, was du willst.
- Tu, was du willst.
- Mach, was auch immer du willst.
- Tu, was auch immer du willst.

Делай что хочешь.