Translation of "Aufgewacht" in Russian

Sami ist aufgewacht.

- Сами не спит.
- Сами бодрствует.

Bist du aufgewacht?

Ты проснулся?

Ist das Baby aufgewacht?

Ребёнок проснулся?

Wann seid ihr aufgewacht?

Когда ты просыпаешься?

Tom ist gerade aufgewacht.

- Том только что проснулся.
- Том только проснулся.

Du bist schweißgebadet aufgewacht.

Ты проснулся в поту.

Ich bin durstig aufgewacht.

Я проснулся с пересохшим ртом.

Sie waren gerade aufgewacht.

- Они только проснулись.
- Они только что проснулись.

Ich bin gerade aufgewacht.

- Я только что проснулся.
- Я только проснулся.

Er ist von selbst aufgewacht.

Он сам проснулся.

Ich bin zu spät aufgewacht.

Я проснулся слишком поздно.

Sie sind immer noch nicht aufgewacht.

Они до сих пор не проснулись.

Heute bin ich sehr früh aufgewacht.

Сегодня я проснулся очень рано.

Ich bin heute Morgen früh aufgewacht.

- Этим утром я рано проснулся.
- Сегодня утром я рано проснулась.

Ich bin nie so früh aufgewacht.

Я никогда не просыпалась так рано.

- Bist du wach?
- Bist du aufgewacht?

Ты проснулся?

Ich bin um 9 Uhr aufgewacht.

- Я проснулся в девять часов.
- Я проснулся в девять.

Tom ist heute Morgen früh aufgewacht.

Том сегодня утром рано проснулся.

Heute Morgen bist du früh aufgewacht.

- Ты сегодня утром рано проснулся.
- Вы сегодня утром рано проснулись.

Er ist heute Morgen früh aufgewacht.

Он сегодня утром рано проснулся.

Sie ist heute Morgen früh aufgewacht.

Она сегодня утром рано проснулась.

Wann bist du heute Morgen aufgewacht?

- Когда ты сегодня утром проснулся?
- Когда ты сегодня утром проснулась?

Maria ist um 6 Uhr aufgewacht.

Мэри проснулась в шесть часов.

Um wie viel Uhr sind Sie aufgewacht?

В котором часу ты проснулся?

Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.

Когда я проснулся, мне было грустно.

Ich bin heute früh mit Kopfschmerzen aufgewacht.

Этим утром я проснулся от головной боли.

Ich bin mitten in der Nacht aufgewacht.

- Я проснулся посреди ночи.
- Я проснулся среди ночи.
- Я проснулась среди ночи.

Ich bin vor einer halben Stunde aufgewacht.

- Я проснулся полчаса назад.
- Я проснулся тридцать минут назад.

John war viel früher als gewöhnlich aufgewacht.

Джон проснулся намного раньше обычного.

Ich bin auch heute wieder mit Kopfschmerzen aufgewacht.

- Сегодня я опять проснулся с головной болью.
- Сегодня я снова проснулась с головной болью.

Obwohl der Wecker klingelte, bin ich nicht aufgewacht.

Хоть тревога и прозвучала, она меня не разбудила.

- Ich habe verschlafen.
- Ich bin zu spät aufgewacht.

Я проснулся слишком поздно.

Ich bin heute früh um fünf Uhr aufgewacht.

Я проснулся в пять утра.

Tom und Maria sind noch immer nicht aufgewacht.

- Том и Мэри до сих пор не проснулись.
- Том и Мэри ещё не проснулись.

- Ich bin gerade aufgewacht.
- Ich bin gerade wach geworden.

- Я только что проснулся.
- Я только что проснулась.
- Я только проснулся.
- Я только проснулась.

- Wir sind nach Mitternacht aufgewacht.
- Wir wachten nach Mitternacht auf.

Мы проснулись за полночь.

Heute bin ich auf der falschen Seite des Bettes aufgewacht.

Сегодня я встал не с той ноги.

Denken Sie daran, dass wir an diesem Tag früh aufgewacht sind

помните тот день, когда мы проснулись рано

Er ist zu spät aufgewacht und kam zu spät zur Schule.

Он проспал и опоздал в школу.

Du bist zu spät aufgewacht und warst zu spät in der Schule.

Ты проспал и опоздал в школу.

- Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
- Als ich aufwachte, war ich traurig.

Когда я проснулся, мне было грустно.

- Ich bin um fünf Uhr wach geworden.
- Ich bin um fünf Uhr aufgewacht.

Я проснулся в пять.

- Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
- Ich war traurig, als ich aufstand.

Когда я проснулся, мне было грустно.

Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien.

Когда я проснулся, шёл дождь, но к обеду небо прояснилось и сияло солнце.

„Was war das Erste, was du gemacht hast, nachdem du heute Morgen aufgewacht bist?“ „Ich bin wieder schlafen gegangen.“

«Что ты сделал, как только проснулся этим утром?» — «Опять заснул».

- Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
- Ich war traurig, als ich aufstand.
- Als ich aufwachte, war ich traurig.

Когда я проснулся, мне было грустно.

- Gestern hat der Wecker nicht geklingelt und Kurt ist nicht aufgewacht.
- Gestern läutete der Wecker nicht, und Kurt wachte nicht auf.

Вчера будильник не прозвенел, и Курт проспал.