Translation of "Durstig" in Russian

Tom war durstig.

- Том хотел пить.
- Тому хотелось пить.

Wir waren durstig.

- Мы хотели пить.
- Нам хотелось пить.

Ich bin durstig.

Мне хочется пить.

Er war durstig.

Ему хотелось пить.

- Trinke, wenn du durstig bist.
- Trink, wenn du durstig bist.

Пейте, когда вы хотите пить.

Der Junge ist durstig.

У мальчика жажда.

Tom war sehr durstig.

Тому очень хотелось пить.

Ich bin sehr durstig.

Мне очень хочется пить.

Wir waren beide durstig.

- Мы оба хотели пить.
- Мы обе хотели пить.

Ich bin durstig aufgewacht.

Я проснулся с пересохшим ртом.

Ich war sehr durstig.

Мне очень хотелось пить.

Sie ist hungrig und durstig.

- Она голодна и хочет пить.
- Она хочет есть и пить.

Wir waren beide sehr durstig.

- Нам обоим очень хотелось пить.
- Нам обеим очень хотелось пить.

Tom war nicht sehr durstig.

Тому не очень хотелось пить.

- Er war durstig.
- Er hatte Durst.

- Он хотел пить.
- Ему хотелось пить.

- Ich habe Durst.
- Ich bin durstig.

- Я хочу пить.
- У меня жажда.

Tom sagte, dass er durstig sei.

Том сказал, что хочет пить.

Ich wusste, Tom würde durstig sein.

Я знал, что Том захочет пить.

- Hast du Durst?
- Bist du durstig?

Тебя мучает жажда?

Ich bin müde, hungrig und durstig.

Я устал, я голоден и хочу пить.

Einige Dinge zum Essen machen uns durstig.

Некоторые виды еды вызывают жажду.

Ich trinke Wasser, weil ich durstig bin.

Я пью воду, потому что хочу пить.

Grabe den Brunnen, ehe du durstig bist.

Выкопай колодец прежде, чем почувствуешь жажду.

- Tom wird Durst haben.
- Tom wird durstig sein.

- Тому захочется пить.
- Том захочет пить.

- Der Junge ist durstig.
- Der Junge hat Durst.

Мальчик хочет пить.

- Ich bin sehr durstig.
- Ich habe einen Riesendurst.

- Я очень хочу пить.
- У меня сильная жажда.
- Мне очень хочется пить.

Vielleicht weint das Baby, weil es durstig ist.

Может быть, ребёнок плачет, потому что хочет пить.

Die Jungtiere werden durstig. Das Neugeborene ist völlig erschöpft.

Детеныши хотят пить. Новорожденный совсем изможден.

- Ich war hungrig und durstig.
- Ich hatte Hunger und Durst.

- Мне хотелось есть и пить.
- Я хотел есть и пить.

- Sie ist hungrig und durstig.
- Sie hat Hunger und Durst.

- Она голодна и хочет пить.
- Она хочет есть и пить.

Du kannst dir nicht vorstellen, wie durstig ich mich fühle.

Ты не представляешь, как я хочу пить.

- Tom sagte, er habe Durst.
- Tom sagte, er sei durstig.

Том сказал, что он хочет пить.

- Ich war nicht sehr durstig.
- Ich hatte keinen großen Durst.

Мне не очень хотелось пить.

- Ich bin durstig.
- Ich möchte etwas trinken.
- Ich möchte Wasser trinken.

- Я хочу пить.
- Я хочу попить воды.
- Я бы воды попил.
- Я бы воды попила.

- Momentan habe ich keinen Durst.
- Im Moment bin ich nicht durstig.

Сейчас я не хочу пить.

- Tom hatte keinen Durst.
- Tom war nicht durstig.
- Tom verspürte keinen Durst.

- Фома не хотел пить.
- Фома не испытывал жажду.

- Tom sagte, dass er Durst habe.
- Tom sagte, dass er durstig sei.

Том сказал, что хочет пить.

- Habt ihr Durst?
- Haben Sie Durst?
- Hast du Durst?
- Bist du durstig?

- Хочешь пить?
- Вы хотите пить?
- Ты хочешь пить?
- Пить хочешь?
- Пить хотите?

- Die Jungen haben Durst.
- Die Jungs haben Durst.
- Die Jungs sind durstig.

Мальчики хотят пить.

- Maria sagte, dass sie durstig sei.
- Maria sagte, dass sie Durst habe.

Мэри сказала, что ей хочется пить.

- Sieht so aus, als ob dein Hund Durst hätte.
- Ihr Hund scheint durstig zu sein.

Похоже, твоя собака хочет пить.

- Ich habe immer noch Durst.
- Ich habe noch immer Durst.
- Ich bin immer noch durstig.

Я по-прежнему испытываю жажду.

Dabei schien mir das kleine Kerlchen weder verirrt, noch todmüde, weder hungrig oder durstig, noch todängstlich.

А между тем ничуть не похоже было, чтобы этот малыш заблудился, или до смерти устал и напуган, или умирает от голода и жажды.

- Ich bin hungrig und durstig.
- Ich habe Hunger und Durst.
- Ich habe Hunger und ich habe Durst.

- Я хочу есть и пить.
- У меня голод и жажда.

- Sie ist hungrig und durstig.
- Sie hat Hunger und Durst.
- Sie hat Hunger und sie hat Durst.

- Она голодна и хочет пить.
- Она хочет есть и пить.

- Er ist hungrig und durstig.
- Er hat Hunger und Durst.
- Er hat Hunger und er hat Durst.

Он хочет есть и пить.

Er muss sehr durstig gewesen sein, denn als ich ging, waren zwei Flaschen mit Wasser gefüllt, und als ich zurückkam waren alle beide leer.

Он, должно быть, очень хотел пить, потому что когда я уходил, было две полных бутылки воды, а когда вернулся, они обе были пусты.