Translation of "Anrief" in Russian

Tom wartete darauf, dass Mary anrief.

- Том ждал звонка от Мэри.
- Том ждал, пока Мэри не позвонит.

Jim konnte hören wen sie anrief.

- Джим мог слышать, кому она звонит.
- Джиму было слышно, кому она звонит.

Er war gerade heimgekommen, als ich anrief.

- Он как раз пришёл домой, когда я позвонил.
- Он только что пришёл домой, когда я позвонил.

Ich wollte gerade das Haus verlassen, als sie anrief.

Я собирался выходить из дома, когда она позвонила.

Ich wollte gerade außer Haus gehen, als Tom anrief.

Я выходил из дома, когда Том мне позвонил.

- Ich war im Begriff, schlafen zu gehen, als er mich anrief.
- Ich wollte gerade zu Bett gehen, als er mich anrief.

Я собирался ложиться спать, когда он позвонил.

- Ich war gerade dabei, ins Bett zu gehen, als er mich anrief.
- Ich war im Begriff, schlafen zu gehen, als er mich anrief.

Я как раз собирался идти спать, когда он мне позвонил.

Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.

Я едва успел зарегистрироваться в отеле, как он мне позвонил.

Ich war im Begriff, schlafen zu gehen, als er mich anrief.

Я собирался идти спать, когда он мне позвонил.

Wenn sie doch nur zu Hause gewesen wäre, als ich gestern anrief!

Если бы только она была дома, когда я вчера звонил!

Ich hatte kaum meine Mahlzeit beendet, als mein Freund mich anrief und mich einlud, zum Abendessen auszugehen.

Я едва успел доесть, как позвонил мой друг и пригласил меня на обед.