Translation of "Angewendet" in Russian

Diesem Konflikt angewendet wurden .

этом конфликте.

Außerdem haben sie nur die Gesetze angewendet

к тому же они просто применяли законы

Diese Regel kann nicht auf Sie angewendet werden.

Это правило не может быть применено к вам.

Diese Regel kann in dem Fall nicht angewendet werden.

В этом случае правило не годится.

Natürlich wird der Satz nur von älteren Semestern angewendet.

Конечно, это предложение можно услышать лишь от старших.

Diese Regel kann nicht auf jeden Fall angewendet werden.

Это правило нельзя применить к каждому случаю.

Wenn es nicht richtig angewendet wird, wirkt dieses Medikament als Gift.

Если оно неправильно используется, то это лекарство действует как яд.

Wir zeigen nun, wie dieses Lemma angewendet werden kann, um unser Haupttheorem zu beweisen.

Теперь мы покажем, как эта лемма может быть применена для доказательства основной теоремы.

- Die Regeln sind zu befolgen.
- Die Regeln müssen angewendet werden.
- Es ist nötig, die Regeln zu beachten.

- Правила должны соблюдаться.
- Нужно следовать правилам.

In der menschlichen Sprache gelten nicht die gleichen strengen Regeln der Logik, die in mathematischen Formeln angewendet werden.

В человеческом языке не действуют такие же строгие правила логики, какие применяются в математических формулах.

Das Wort „mittelalterlich“ wird oft mit herabsetzender Bedeutung auf alles angewendet, dem der Geruch des Dogmatismus und der Scholastik anhaftet.

Слово "средневековый" часто употребляется в уничижительном смысле обо всем, что пахнет догматизмом и схоластикой.

- Welche Unterrichtsmethoden werden im Kurs verwendet?
- Welche Lehr- und Lernmethoden werden im Kurs angewendet?
- Welche pädagogischen Herangehensweisen werden im Kurs angewandet?

Какие педагогические приёмы использованы в курсе?