Translation of "30%" in Russian

- Das wird 30 € kosten.
- Das macht 30 Euro.

Это будет стоить 30 евро.

Vor 30 Jahren anfing,

30 лет назад

Das wird 30 € kosten.

Это будет стоить 30 евро.

Das macht 30 Euro.

Это будет тридцать евро.

Tom ist Mitte 30.

Тому за тридцать.

Du bist keine 30.

- Тебе не тридцать.
- Вам не тридцать.

Und nach 30 Tagen,

и через 30 дней,

Ich bin 30 Jahre alt

Мне 30 лет

Das Thermometer zeigt 30 Grad.

Термометр показывает 30 градусов.

Es ist 16:30 Uhr.

Сейчас полпятого вечера.

Ich habe 30 Pfund abgenommen.

- Я похудел на тридцать фунтов.
- Я похудел на тринадцать с половиной килограмм.
- Я сбросил тридцать фунтов.
- Я сбросил тринадцать с половиной килограмм.

Tom ist 30 Jahre alt.

Тому тридцать лет.

Es ist 8:30 Uhr.

Сейчас восемь тридцать.

Wir gingen um 2:30.

- Мы уехали полтретьего.
- Мы уехали в половину третьего.
- Мы ушли полтретьего.

Ich gebe dir 30 Dollar.

- Я дам вам тридцать долларов.
- Я дам тебе тридцать долларов.

Das kostet ungefähr 30 Euro.

Это стоит около тридцати евро.

Hier haben wir 30 Grad.

У нас тут тридцать градусов.

Morgen ist Toms 30. Geburtstag.

Завтра 30-тый день рождения Тома.

30 Jahre sind schon vergangen.

Прошло уже тридцать лет.

20, 30 Riesen pro Monat.

20, 30 штук в месяц.

- Das Kriegsende ist fast 30 Jahre her.
- Seit Kriegsende sind fast 30 Jahre vergangen.

- Прошло почти тридцать лет с тех пор, как закончилась война.
- С окончания войны прошло почти тридцать лет.

Aber ein Clan aus 30 Tieren...

Но клан из тридцати гиен...

30 Jahre, nachdem sie hier schlüpfte...

Вылупившись здесь тридцать лет назад...

Ein Monster. Über 30 cm lang.

Монстр... ...длиной в 30 сантиметров.

Sagt, es wird 30 Mal brauchen

Говорит, что понадобится 30 раз

Sie sprach 30 Minuten ohne Unterbrechung.

Она проговорила 30 минут без перерыва.

Er ist gut 30 Jahre alt.

- Ему немного за тридцать.
- Ему чуть больше тридцати.

Lasst uns auf Seite 30 anfangen.

Давайте начнём со страницы 30.

Er kam mit 30 Minuten Verspätung.

- Он пришёл на полчаса позже.
- Он опоздал на полчаса.

Tom unterrichtet schon seit 30 Jahren.

Том преподаёт уже тридцать лет.

Kann ich mir 30 Dollar leihen?

Не одолжишь мне 30 долларов?

Ich bin jetzt 30 Jahre alt.

- Сейчас мне 30 лет.
- Сейчас мне тридцать лет.

Das sollte höchstens 30 Minuten dauern.

Это не должно занять больше тридцати минут.

Tom kam gegen 2:30 Uhr.

- Том пришёл около 2:30.
- Том пришёл около половины третьего.

Tom verdient 30 Dollar pro Stunde.

Том зарабатывает тридцать долларов в час.

Tom spart etwa 30 % seines Einkommens.

Том откладывает примерно 30% от того, что зарабатывает.

Eine halbe Stunde sind 30 Minuten.

Полчаса — это 30 минут.

Wir warteten bis 2:30 Uhr.

Мы ждали до половины третьего.

Ich komme um 2:30 Uhr.

- Я приду полтретьего.
- Я приду в половине третьего.

Ich bin vor 30 Minuten aufgestanden.

- Я встал тридцать минут назад.
- Я встал полчаса назад.

Ich habe 30 Euronen dafür beschuckt.

Я заплатил за это тридцать баксов.

Sie können 30 Tage kostenlos bekommen,

Вы можете получить 30 дней бесплатно,

Sie besitzen 20 bis 30 Prozent

Они владеют от 20 до 30 процентов

Sie kann nicht älter als 30 sein.

- Ей не может быть больше тридцати.
- Ей никак не больше тридцати.

Ich bin eine 30-jährige unverheiratete Frau.

Я тридцатилетняя незамужняя женщина.

Tom ging um 6:30 nach Hause.

- Том пошёл домой в полседьмого.
- Том пошёл домой в половине седьмого.
- Том пошёл домой полседьмого.

Tom arbeitet circa 30 Stunden pro Woche.

Том работает около 30 часов в неделю.

Ich stehe um 6 Uhr 30 auf.

- Я встаю в полседьмого.
- Я встаю в половине седьмого.
- Я встаю в шесть тридцать.

Ich dachte, dass sie höchstens 30 sei.

- Я думал, ей в крайнем случае тридцать.
- Я думал, ей самое большее тридцать.
- Я думал, ей не больше тридцати.

Wir sehen uns um 2:30 Uhr.

- Увидимся полтретьего.
- Увидимся в два тридцать.

Tom kam um 2:30 Uhr zurück.

- Том вернулся полтретьего.
- Том вернулся в половине третьего.

Ich kann in 30 Minuten dort sein.

- Я могу быть там через тридцать минут.
- Я смогу быть там через тридцать минут.

Ich werde um 2:30 dort sein.

- Я буду там в 2:30.
- Я буду там в половине третьего.
- Я буду там в два тридцать.

Deine Schicht endet um 2:30 Uhr.

Твоя смена заканчивается в половине третьего.

Tom ist um 2:30 h verschieden.

Том умер в половине третьего.

In dieses Klassenzimmer passen nur 30 Schüler.

- Этот класс приспособлен только для тридцати студентов.
- Этот класс может вместить только тридцать студентов.

Der Unterricht beginnt um 08:30 Uhr.

Урок начинается в восемь тридцать.

Tom verkauft T-Shirts mit 30 % Rabatt.

- Том продает футболки с 30-процентной скидкой.
- Том продаёт футболки с тридцатипроцентной скидкой.

Tom steht um 6:30 Uhr auf.

Том встаёт в шесть тридцать.

Ich werde das um 2:30 machen.

Я сделаю это полтретьего.

Tom ist noch keine 30 Jahre alt.

Тому ещё нет тридцати.

Wo warst du gestern um 14:30?

- Где ты был вчера в четырнадцать тридцать?
- Где ты была вчера в четырнадцать тридцать?

Tom ist ein 30 Jahre alter Zimmermann.

Том — тридцатилетний плотник.

Tom gibt schon seit 30 Jahren Musikunterricht.

Том уже тридцать лет преподаёт музыку.

Geld-Zurück-Garantie Zeitrahmen als 30 Tage.

гарантия возврата денег чем 30 дней.

Aber Erstellen von 20-30 Minuten Videos

но создание 20-30-минутных видеороликов

- Fangen wir auf Seite 30 an.
- Lasst uns mit Seite dreißig beginnen.
- Lasst uns auf Seite 30 anfangen.

Давайте начнем с тридцатой страницы.

- Sie heiratete mit 30 und begann zeitgleich ihre Unfruchtbarkeitsbehandlung.
- Ich heiratete mit 30 und begann zeitgleich meine Unfruchtbarkeitsbehandlung.

В тридцать я вышла замуж и тогда же начала лечение бесплодия.

- Ich treffe mich um 13:30 Uhr mit dem Professor.
- Ich treffe den Professor um 13:30 Uhr.

У меня встреча с профессором в 13:30.

Hier kann die Temperatur unter -30 Grad sinken

Температура здесь может падать до -30 градусов,

Sie erhalten Ihr Geld in 30 Tagen zurück

Вы вернете свои деньги через 30 дней

Etwa 20-25 Personen kannten 30 Personen nicht

около 20-25 человек не знали 30 человек

- Tom ist 30 Jahre alt.
- Tom ist dreißig.

- Тому тридцать.
- Тому тридцать лет.

Ich werde gegen 2:30 Uhr dort ankommen.

Я приеду туда где-то в половине третьего.

Ich muss um 6:30 Uhr auf sein.

Я должен проснуться к 6:30.

Ich dachte, du hast 2:30 Uhr gesagt.

- Я думал, ты сказал половина третьего.
- Я думал, ты сказала половина третьего.
- Я думал, вы сказали половина третьего.
- Я думала, ты сказал половина третьего.
- Я думала, ты сказала половина третьего.
- Я думала, вы сказали половина третьего.

Ich dachte, wir hätten 2:30 Uhr gesagt.

- Я думал, мы сказали половина третьего.
- Я думала, мы сказали половина третьего.

Ich werde um 2:30 Uhr dort sein.

- Я буду там к 2:30.
- Я буду там к двум тридцати.
- Я буду там к пол-третьему.

Sein Haus hat Tom vor 30 Jahren gekauft.

Том купил свой дом тридцать лет назад.

Ich glaube, wir sollten noch 30 Minuten warten.

Думаю, нам лучше подождать ещё 30 минут.

Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft.

Я купил фотоаппарат за тридцать долларов.