Translation of "„beliebige" in Russian

Zieh eine beliebige Karte.

Выберите любую карту.

Wo ist denn diese „beliebige Taste“?

Где находится "любая" клавиша?

Zum Fortsetzen eine beliebige Taste drücken.

Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить.

Um fortzufahren, drücken Sie eine beliebige Taste.

Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить.

Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.

Это не то, что может сделать каждый.

Natürlich kann ich nicht jede beliebige Frage beantworten.

Конечно, я могу ответить не на любой вопрос.

Sie hat die erstaunliche Fähigkeit, beliebige Hindernisse zu überwinden.

У нее есть удивительная способность преодолевать любые препятствия.

Lemma 5 kann nicht für beliebige artinische Ringe verallgemeinert werden.

- Лемма 5 не обобщается на случай произвольных артиновых колец.
- Лемма 5 не может быть обобщена на произвольные артиновы кольца.

- Das könnte jeder gewesen sein.
- Es hätte irgendjemand gewesen sein können.
- Es hätte eine x-beliebige Person sein können.

Это мог быть кто угодно.

- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, jede beliebige Schwierigkeit zu bewältigen.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, jede beliebige Schwierigkeit zu meistern.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, jede beliebige Schwierigkeit zu überwinden.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jedweder Schwierigkeit fertig zu werden.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jeder Art von Schwierigkeit zu Rande zu kommen.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jeder beliebigen Schwierigkeit klarzukommen.

У нее есть замечательная способность преодолевать любые трудности.

Bestimme den Wertebereich der Konstanten 𝑘 derart, dass für eine beliebige reelle Zahl 𝑥 die quadratische Ungleichung 𝑥² + 𝑘𝑥 − 3𝑘 > 0 Bestand hat.

Определите диапазон значений константы k, при котором квадратное неравенство x² + kx − 3k > 0 справедливо для любого действительного числа x.