Translation of "Zweierlei" in Portuguese

Er misst mit zweierlei Maß.

Medir segundo o seu metro.

Geduld ist zweierlei: ruhige Ertragung des Mangels und ruhige Ertragung des Übermaßes.

A paciência pode ser de dois tipos: suportar calmamente as carências, e suportar tranquilamente os excessos.

- Recht und Politik sind zweierlei.
- Recht und Politik sind zwei Paar Stiefel.

Lei e política são coisas diferentes.

Ein Mensch mit Genie ist unausstehlich, wenn er nicht mindestens noch zweierlei dazu besitzt: Dankbarkeit und Reinlichkeit.

Um homem de gênio é insuportável, salvo se, pelo menos, tiver mais duas qualidades: reconhecimento e pureza de coração.