Translation of "Mangels" in Portuguese

Die Blume starb mangels Wasser.

A flor morreu por falta de água.

Tom wurde wegen Mangels an Beweisen freigesprochen.

Tom foi absolvido por falta de provas.

Alle menschlichen Verfehlungen sind das Ergebnis eines Mangels an Liebe.

Todas as ofensas humanas são o resultado de uma falta de amor.

Geduld ist zweierlei: ruhige Ertragung des Mangels und ruhige Ertragung des Übermaßes.

A paciência pode ser de dois tipos: suportar calmamente as carências, e suportar tranquilamente os excessos.

Aufgrund des Mangels an staatlicher Unterstützung für den Sport, sagt Rafael Leitão, hat der professionelle Schachspieler in Brasilien überhaupt keine finanzielle Stabilität. Wenn Sie Schach ernst nehmen möchten, müssen Sie die ganze Zeit nach Europa und in die USA reisen, um an den großen Turnieren teilzunehmen.

Pela falta de apoio do governo ao esporte, diz Rafael Leitão, o enxadrista profissional no Brasil não tem estabilidade financeira alguma. Então, se você quer levar o xadrez a sério, precisa viajar o tempo inteiro para a Europa e os Estados Unidos para disputar os grandes torneios.