Translation of "Trennen" in Portuguese

Lass mich jetzt trennen.

deixe-me dividir agora.

- Man kann Sprache und Kultur nicht trennen.
- Sprache und Kultur lassen sich nicht voneinander trennen.
- Sprache und Kultur sind nicht voneinander zu trennen.

- Não se pode separar a língua da cultura.
- Língua e cultura não podem ser separadas.

- Man kann Sprache und Kultur nicht trennen.
- Sprache und Kultur lassen sich nicht voneinander trennen.

Língua e cultura não podem ser separadas.

Politisches muss man strikt vom Privaten trennen.

Os assuntos políticos devem ser totalmente independentes.

Dann begannen sie sich voneinander zu trennen

então eles começaram a se separar

Warum sollen wir uns so schnell trennen?

Por que nos separarmos um do outro assim tão depressa?

Er kann sich nicht von ihr trennen.

Ele não pode se separar dela.

Man kann Sprache und Kultur nicht trennen.

Não se pode separar a língua da cultura.

Er wollte sich nicht von seiner Familie trennen.

Ele não queria se separar de sua família.

Sprache und Kultur sind nicht voneinander zu trennen.

Língua e cultura não podem ser separadas.

Genau wie ihr Führer, können Sie es trennen

Assim como o guia deles, você pode separar

Schlagen Sie die Eier auf und trennen Sie Eigelb und Eiweiß.

Parta os ovos, separando as gemas das claras.