Translation of "Ideal" in Portuguese

Parks sind zum Schreiben ideal.

Parques são ideais para escrever.

Die neue Methode war alles andere als ideal.

O novo método estava longe de ser o ideal.

Toleranz ist ein Beweis des Misstrauens gegen ein eigenes Ideal.

Tolerância é uma prova de desconfiança contra seu próprio ideal.

Glückseligkeit ist nicht ein Ideal der Vernunft, sondern der Einbildungskraft.

A felicidade não é um ideal da razão mas sim da imaginação.

Die Gottesvorstellung der Menschen ist ihr ideal verwirklichtes Streben nach Vollkommenheit.

A imagem de Deus criada pelo homem é a realização ideal do seu desejo de perfeição.

Studien legen dar, dass die Avocado ideal für den Kampf gegen Krebs ist.

Estudos revelam que o abacate é ótimo no combate ao câncer.

- Diese Hügel eignen sich bestens für einen Reitausflug.
- Diese Hügel sind ideal für einen Ausritt.

Essas colinas são perfeitas para um passeio a cavalo.

Vergeblich versuchte Esperanto die Menschheit zu verbrüdern. Man sieht noch überall Zwietracht, Schmerz, Tränen... Aber das Ideal gilt noch.

Debalde tenta o Esperanto irmanar a humanidade. Vê-se ainda em cada canto desarmonia, dor, pranto... Mas o ideal tem validade!

Unser Land wurde auf dem Ideal gegründet, dass alle Menschen gleich geschaffen sind, und wir haben über Jahrhunderte gekämpft und Blut vergossen, um diesen Worten Bedeutung zu verleihen, innerhalb unserer eigenen Grenzen und in der ganzen Welt.

Fomos fundados sobre o ideal de que todos são criados iguais, e derramamos sangue e batalhamos séculos para dar sentido a essas palavras, dentro de nossas fronteiras e ao redor do mundo.