Translation of "Heiß" in Chinese

- Ist dir nicht heiß?
- Ist Ihnen nicht heiß?
- Ist euch nicht heiß?

你不热吗？

- Ist dir nicht heiß?
- Ist euch nicht heiß?

你不热吗？

Mir ist heiß.

我觉得很热。

Uns ist heiß.

我们热了。

Ich heiß Hopkins.

我的名字叫霍普金斯。

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr heiß heute.

今天天气很热。

Tom mag es heiß.

汤姆喜欢热的。

Es ist verdammt heiß.

真他妈热。

Ist Ihnen nicht heiß?

你不热吗？

Ist dir nicht heiß?

你不热吗？

Ist es heiß dort?

那边很热么？

- Wird es morgen wieder heiß werden?
- Ist es morgen noch heiß?

明天会不会又很热？

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.
- Gestern war es heiß.

- 昨天的天气很热。
- 昨天很熱。

Es ist sehr heiß hier.

这里非常热。

Die Suppe ist zu heiß.

汤太烫了。

Es ist schrecklich heiß heute.

今天非常熱。

Es ist heute besonders heiß.

今天特別熱。

Au, der Kaffee ist heiß!

噢，咖啡太烫了。

Es ist wahnsinnig heiß heute.

- 今天瘋狂的熱。
- 今天出奇的熱。

Sizilien ist heiß im Sommer.

西西里的夏天炎热。

Wie heiß es heute ist!

- 今天多麼地熱啊!
- 今天好热啊！

Es ist sehr heiß heute.

今天很热。

Es ist heiß hier draußen.

这里够热。

Heute ist es sehr heiß.

今天很热。

Wie heiß ist das Ding?

那個東西有多熱？

- Die Sommer sind sehr heiß in Kyoto.
- Die Sommer in Kyoto sind heiß.

京都的夏天很热。

Also, es ist überhaupt nicht heiß.

因此，天氣一點也不熱。

Ist es jeden Tag so heiß?

每天都這麼熱嗎？

Die Sommer in Kyoto sind heiß.

京都的夏天很热。

Es ist heiß heute, nicht wahr?

今天很熱，不是嗎?

Es war sehr heiß heute Nachmittag.

今天下午非常炎熱。

Heute Morgen ist es ziemlich heiß.

这个早上这么热。

Autsch, der Kaffee ist aber heiß!

噢，咖啡太烫了。

- Ich heiße Hopkins.
- Ich heiß' Hopkins.

我的名字叫霍普金斯。

Wird es morgen wieder heiß werden?

明天会不会又很热？

Ist es in diesem Monat heiß?

這個月熱嗎？

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.
- Es ist warm heute.
- Es ist heute warm.

今天天气很热。

Die Sommer sind sehr heiß in Kyoto.

京都的夏天很热。

Es ist sehr heiß heute, nicht wahr?

今天非常熱，不是嗎?

Es ist sehr heiß in diesem Zimmer.

這間房裡很熱。

Iss deine Suppe, solange sie heiß ist!

趁热喝你的汤。

Iss die Suppe, solange sie heiß ist.

趁汤没凉，你把汤喝了。

- Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
- Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

打鐵趁熱。

Die Temperatur ist heiß geblieben in dieser Woche.

本周气温一直都很热。

Es ist heute nicht so heiß wie gestern.

今天沒有昨天那麼熱。

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.

昨天的天气很热。

Der Tag heute ist genauso heiß wie gestern.

今天跟昨天一樣熱。

Tom und Maria sagten, ihnen sei nicht heiß.

汤姆和玛丽说他们不热。

Es macht mir nichts aus, wenn es heiß ist.

辣点儿没关系。

Obwohl es noch früh war, war es schon heiß.

虽然时间好早，天气已经热了。

Es war heiß. Und es war auch sehr feucht.

天氣很熱也很潮溼。

Es ist heiß hier, die Temperatur beträgt 26 Grad.

這裡很熱，溫度是 26 度。

Mir macht es nichts aus, wenn das Wetter heiß ist.

天气热点儿没关系。

- Mein Name ist Hopkins.
- Ich heiße Hopkins.
- Ich heiß' Hopkins.

我的名字叫霍普金斯。

Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

这咖啡热得我没办法喝。

Im Radio haben sie gesagt, dass es morgen heiß sein wird.

广播里说，明天天气会很热。

- Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
- Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
- Man muss das Eisen schmieden, solange es glüht.

打鐵趁熱。

Der Sommer hier ist sehr heiß, außerdem ist der Winter sehr trocken.

这里的夏天很热，另外，冬天很干燥。

Die Kartoffel war so heiß, dass ich mir den Mund daran verbrannt habe.

土豆太热，以至于烫到了我的嘴。

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.

天气热得可以在汽车的发动机罩上煮鸡蛋了。

- Iss deine Suppe, solange sie heiß ist!
- Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.

趁热喝你的汤。

- Iss die Suppe, bevor sie kalt wird!
- Iss die Suppe, solange sie heiß ist.

趁汤没凉，你把汤喝了。

Turpan ist einfach zu heiß. Selbst die Regierung hat die Temperatur hier nicht unter Kontrolle.

吐鲁番实在太热了，连政府也控制不了这里的温度。

Ich bin froh, dass sie die Heizung repariert haben, jetzt ist es aber zu heiß.

我很高興他們修復了暖氣系統，但現在太熱了。

- Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
- Unwissenheit ist Seligkeit.
- Unwissenheit ist ein Glück.

無知就是幸福。

- Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
- Man muss das Eisen schmieden, solange es glüht.

打鐵趁熱。

Frauen mögen Männer wie sie ihren Kaffee mögen: Sie müssen stark sein, heiß, und sie die ganze Nacht wachhalten.

女人喜歡男人的方式跟他們喜歡自己的咖啡一樣：強，熱，並且讓她們整夜醒著。

Es ist zu heiß; wir haben uns entschieden, am Wochenende mit unserem Sohn vor der Hitze in die Berge zu fliehen.

天气太热了，我们决定周末带儿子去山里避暑。