Translation of "Gedenke" in Portuguese

Gedenke deiner edlen Worte!

- Lembre-se de suas nobres palavras!
- Lembra-te de tuas nobres palavras!

Ich gedenke das allein zu tun.

- Planejo fazer isso sozinho.
- Planejo fazer isso sozinha.

Das ist es, was ich zu tun gedenke.

- Isso é o que pretendo fazer.
- Isso é o que eu pretendo fazer.

Sie fragten mich, was ich künftig zu tun gedenke.

Elas me perguntaram o que eu tinha intenção de fazer no futuro.

Gedenke der Zeit des Darbens in der Zeit der Fülle!

No tempo da abundância, lembra-te da fome.

Ich weiß zwar nicht, was hier vor sich geht, aber ich gedenke es herauszufinden.

Eu não sei o que está acontecendo por aqui, mas pretendo descobrir.