Translation of "Fülle" in Portuguese

Unerschöpflich ist der Schönheit Fülle.

Inesgotável é a opulência da beleza.

Fülle unsere Geschichte mit falschen Fehlern, Aberglauben

enchendo nossa história com falsos erros, superstições

Fülle die Lücken mit den passenden Wörtern.

Preencha as lacunas com as palavras corretas.

- Fülle dieses Formular aus.
- Füllen Sie dieses Formular aus.

Preencha este formulário.

Gedenke der Zeit des Darbens in der Zeit der Fülle!

No tempo da abundância, lembra-te da fome.

Eine reiche Sprache braucht also keine Fülle von Deklinationen, Konjugationen oder einen schwierigen Satzaufbau.

Um idioma rico não precisa, portanto, de declinações, conjugações ou sintaxe complicadas.

An guten Büchern mangelt es nicht; im Gegenteil, es gibt sie in Hülle und Fülle.

Bons livros não faltam, pelo contrário, existem em abundância.

Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.

Complete o seguinte formulário para saber quem você pode ter sido em sua vida anterior.

Die Weinberge und die umliegende Natur entzünden sich in den Farben der Sonne und der Erde, mit ihrer Fülle voll von tausend Tönen, die zu uns von der Schönheit des Lebens sprechen.

As vinhas e a natureza ao redor iluminam-se com as cores do sol e da terra, numa riqueza de mil nuances que nos falam da beleza da vida.

Innerhalb dieses Park gibt es eine Fülle von Wäldern, Seen, Bächen, Weideflächen und Jagdgründen, und in seiner Mitte erhebt sich der Bau mit seinen vergoldeten Zinnen, seinen mit Blei gedeckten Flügeln, seinen Pavillons, seinen Terrassen und Gängen.

O interior deste parque é repleto de florestas, de lagos, de riachos, de pastagens e de campos de caça, e ao meio se eleva o edifício com suas seteiras douradas, suas asas cobertas de chumbo, seus pavilhões, seus terraços e seus corredores.