Translation of "Festgestellt" in Portuguese

Ich habe festgestellt, dass es normalerweise nicht

Eu descobri que geralmente não acontece isso

Hast du eine Veränderung in der Luft festgestellt?

Você percebeu alguma mudança no ar?

Ich habe gerade festgestellt, dass es einfacher ist

mas eu descobri que é mais fácil

Der Zahnarzt hat festgestellt, dass er viele kariöse Stellen hat.

O dentista constatou que ele tem muitas cáries.

Wir haben festgestellt, dass 51% unserer Der Umsatz kommt aus Übersee.

Nós descobrimos que 51% da nossa renda vem do exterior.

Wir haben festgestellt, dass 89% von Leute, die Silk Milch trinken

nós notamos que 89% das pessoas que bebem leite Silk

Als Ergebnis der Tests wurde festgestellt, dass es 12.000 Jahre alt war.

Como resultado dos testes, entendeu-se que ele tinha 12.000 anos.

Einige Linguisten haben festgestellt, dass in der internationalen Kommunikation Englisch am besten funktioniert, wenn keine Muttersprachler anwesend sind.

Alguns linguistas observaram que, em comunicação internacional, o inglês funciona melhor quando não há falantes nativos presentes.

Tom wurden die Stimmbänder entfernt, nachdem man bei ihm Kehlkopfkrebs festgestellt hatte, und er atmet jetzt durch ein Loch im Hals.

Sabendo que ele sofria de um câncer de laringe, as cordas vocais de Tom foram retiradas e agora ele respira por um furo em sua garganta.