Translation of "Eiskalt" in Portuguese

Das Wasser ist eiskalt.

A água está gelada.

- Meine Hände und Füsse waren eiskalt.
- Meine Hände und Füße sind eiskalt.

As minhas mãos e pés estavam frios como o gelo.

Meine Hände sind bereits... ...eiskalt.

Já sinto as minhas mãos a ficarem congeladas.

Meine Hände fühlen sich eiskalt an.

Já sinto as minhas mãos a ficarem congeladas.

Es ist eiskalt hier drin! Könnte jemand die Klimaanlage ausstellen?

Está muito frio aqui! Alguém poderia desligar o ar-condicionado?

- Es ist eiskalt.
- Es ist sehr kalt.
- Es ist saukalt.

Está muito frio.

Das Wasser ist eiskalt! Der Sprung hat geklappt, es war tief genug.

A água está gelada. O mergulho funcionou, era bem fundo.

- Als ich nach Hause kam, habe ich schön eiskalt geduscht.
- Zu Hause angekommen, nahm ich eine schöne, eiskalte Dusche.

Quando cheguei em casa, tomei uma bela ducha gelada.