Translation of "Ehefrau" in Portuguese

Ich habe keine Ehefrau.

Eu não tenho esposa.

Extremisten haben die Ehefrau des Präsidenten entführt.

Os extremistas tomaram a esposa do presidente como refém.

Sie wäre gut für mich als Ehefrau.

Ela seria para mim uma boa esposa.

Ihre Schwester ist eine wunderbare Ehefrau und Mutter.

- A sua irmã é uma esposa e uma mãe maravilhosa.
- A irmã dela é uma esposa e uma mãe maravilhosa.

- Seine Frau ist Französin.
- Seine Ehefrau ist Französin.

- A mulher dele é francesa.
- A esposa dele é francesa.

Kristy Anderson ist die Ehefrau von Larry Ewing.

Kristy Anderson é a esposa de Larry Ewing.

- Sie ist Alains Frau.
- Sie ist Alains Ehefrau.

- Ela é a esposa de Alain.
- Ela é a mulher de Alain.

- Mary ist Toms Frau.
- Mary ist Toms Ehefrau.

Maria é a esposa de Tom.

Ich habe keine Ahnung, wer Toms Ehefrau ist.

Não tenho ideia de quem seja a esposa do Tom.

Tom hat eine wunderbare Ehefrau in Maria gefunden.

Tom encontrou uma esposa maravilhosa em Maria.

Eine schlechte Ehefrau ist wie zu enge Schuhe.

Uma esposa ruim é como sapatos muito apertados.

- Ich habe keine Ehefrau.
- Ich habe keine Frau.

Não tenho esposa.

Nefertari war die erste Ehefrau von Ramses II.

Nefertari foi a primeira esposa de Ramsés II.

Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer.

Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo.

Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben.

Que sorte a dele, ter uma esposa tão boa.

Die Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau sollte auf Liebe basieren.

A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.

Ich schätze mich glücklich, eine so hingebungsvolle Ehefrau zu haben.

Eu me considero feliz por ter uma esposa tão devotada.

Tom vergisst nie, seiner Ehefrau zum Hochzeitstag Blumen zu schenken.

Tom jamais esquece de dar flores à esposa como um presente de aniversário de casamento.

- Finnisch ist die Sprache meiner Ehefrau.
- Finnisch ist die Sprache meiner Frau.

- O finlandês é a língua da minha esposa.
- O finlandês é a língua da minha mulher.

- Hast du eine Ehefrau?
- Hast du einen Ehepartner?
- Hast du eine Frau?

Você tem esposa?

- Marie ist Toms Frau.
- Mary ist Toms Frau.
- Mary ist Toms Ehefrau.

- Mary é a esposa de Tom.
- A Maria é a mulher do Tom.
- Maria é a esposa de Tom.

Weil du deine Ehefrau niemals fühlen lässt, dass sie eine Frau ist.

Porque você nunca deixa sua esposa sentir que ela é uma mulher.

Der Name von Toms Ehefrau ist Mary und der Name seines Sohnes ist Horace.

A mulher do Tom é Maria e o filho dele é Horace.

Warum soll man nicht die eigene Ehefrau lieben? Wir lieben doch sogar die von anderen.

Por que não amar nossas próprias esposas? Nós amamos até a dos outros.

„Warum läuft es in meiner Ehe nur so mies?“ – „Weil du deine Ehefrau niemals spüren lässt, dass sie eine Frau ist.“ – „Wie kann ich sie das denn spüren lassen?“

"Por que meu casamento vai tão mal?" "Porque você nunca deixa sua esposa sentir que ela é mulher." "Como posso deixá-la sentir isso?"

„Ich bin bereit, dir ein Gehöft in Namibia zu überschreiben, wenn du der Scheidung von meinem Sohn zustimmst“, sprach Toms Mutter zu Maria, der armen Ehefrau. „Wenn du das nicht tust, dann bekommst du gar nichts, und du wirst sehen, was es bedeutet, mich zur Feindin zu haben.“

"Eu estou disposto a ceder-lhe uma casa em Namíbia se você concordar em se divorciar do meu filho", disse a mãe de Tom para Maria, a pobre esposa. "Se você não fizer isso, então você não ganha nada, e você verá o que significa ter-me como uma inimiga."