Translation of "Brand" in Portuguese

Was für ein großer Brand!

- Que grande incêndio!
- Que incêndio medonho!
- Que incêndio terrível!

Das Haus ist in Brand geraten.

A casa pegou fogo.

Tom steckte sein Haus in Brand.

Tom ateou fogo à própria casa.

Waren Sie dabei, als der Brand ausbrach?

A senhora estava presente quando o incêndio começou?

Hast du von dem Brand gestern gehört?

Você ouviu sobre o incêndio de ontem?

Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand.

Eles incendiaram casas e fazendas.

Diese Geschichte vom Brand ist ganz schlecht erzählt.

Essa história do incêndio está muito mal contada.

Laut Tageszeitung gab in der Stadt einen Brand.

Segundo o jornal de hoje, há fogo na cidade.

Bei dem Brand sind zwei Feuerwehrleute ums Leben gekommen.

Dois bombeiros morreram durante o incêndio.

Letzte Nacht gab es in der Nachbarschaft einen großen Brand.

Teve um grande incêndio perto da minha casa na noite passada.

Zum Großen Brand von London kam es im Jahre 1666.

O grande incêndio de Londres ocorreu em 1666.

- Das Feuer ist bereits gelöscht worden.
- Der Brand wurde bereits gelöscht.

O incêndio já foi apagado.

In der Zeitung steht, es habe in Boston einen großen Brand gegeben.

Segundo o jornal, houve um grande incêndio em Boston.

This without building any links on our brand new nutrition website just because

sem adquirir nenhum links com um site de nutrição totalmente novo,

Im Süden nahmen polnische Truppen nun Utitsa ein, das die Russen vor dem Rückzug in Brand steckten.

Ao sul, as tropas polonesas agora tomaram Utitsa, que os russos incendiaram antes de se retirarem.

- Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt.
- Die Ursache für den Brand ist unbekannt.
- Die Brandursache ist unbekannt.

A causa do incêndio é desconhecida.