Translation of "Aufgewachsen" in Portuguese

Wir sind zusammen aufgewachsen.

Nós crescemos juntos.

Wo seid ihr aufgewachsen?

Onde vocês cresceram?

Bist du zweisprachig aufgewachsen?

Você é bilíngue?

Ich bin in Yokohama aufgewachsen.

Fui criada em Yokohama.

Ich bin mit Tom aufgewachsen.

- Eu cresci com o Tom.
- Eu cresci com Tom.

Ich bin in Boston aufgewachsen.

Eu cresci em Boston.

Tom ist in Australien aufgewachsen.

- Tom cresceu na Austrália.
- Tom foi criado na Austrália.

Tom ist hier nicht aufgewachsen.

Tom não cresceu aqui.

Er ist in Deutschland aufgewachsen.

Ele cresceu na Alemanha.

Tom ist in Boston aufgewachsen.

Tom foi criado em Boston.

Tom ist bei Pflegeeltern aufgewachsen.

Tom foi criado por pais adotivos.

- Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
- Ich bin in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.

Eu cresci numa pequena cidade.

Hier bin ich geboren und aufgewachsen.

Eu nasci e cresci aqui.

In dieser Gegend bin ich aufgewachsen.

- Eu cresci nessa vizinhança.
- Eu cresci nesse bairro.

Ich bin mit Tom zusammen aufgewachsen.

Eu cresci com o Tom.

In diesen Viertel bin ich aufgewachsen.

Foi aqui onde eu cresci.

Wo in Australien bist du aufgewachsen?

Em que lugar da Austrália você cresceu?

Ich bin mit japanischem Essen aufgewachsen.

Eu cresci comendo comida japonesa.

Ich bin in Matsuyama geboren und aufgewachsen.

Eu nasci e cresci em Matsuyama.

Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.

Nasci e cresci em Tóquio.

Er ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.

Ele cresceu numa pequena cidade.

Tom sagte, er sei in Boston aufgewachsen.

- Tom disse que cresceu em Boston.
- Tom disse que ele cresceu em Boston.

Ich bin in Boston geboren und aufgewachsen.

Eu nasci e cresci em Boston.

Tom ist in einem kommunistischen Land aufgewachsen.

Tom cresceu num país comunista.

Ich bin in dieser kleinen Stadt aufgewachsen.

Eu cresci nesta cidadezinha.

Ich bin in den Bündner Alpen aufgewachsen.

Eu cresci no Cantão dos Grisões.

Ich bin in Großbritannien geboren und aufgewachsen.

Eu nasci e me criei na Grã-Bretanha.

Tom ist in einem katholischen Hause aufgewachsen.

Tom foi criado em um lar católico.

Ich bin in der Nähe eines Flusses aufgewachsen.

Cresci perto de um rio.

Ich bin auf dem Land geboren und aufgewachsen.

Nasci e cresci no campo.

Tom ist in einer sehr religiösen Familie aufgewachsen.

Tom foi criado em uma família muito religiosa.

Ich bin in Boston geboren, aber in Chicago aufgewachsen.

Eu nasci em Boston, mas fui criado em Chicago.

Dies ist die Gegend, in der ich aufgewachsen bin.

Este é o bairro em que eu cresci.

Dies ist das Haus, in welchem er aufgewachsen ist.

Esta é a casa na qual ele foi criado.

- Sowohl meine Frau als auch ich sind in Boston aufgewachsen.
- Meine Frau und ich, wir sind alle beide in Boston aufgewachsen.

- Minha esposa e eu crescemos em Boston.
- Minha esposa e eu ambos crescemos em Boston.

Sie beherrscht Englisch gut, obwohl Sie in Japan aufgewachsen ist.

Ela domina o inglês, embora educada no Japão.

Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokyo aufgewachsen.

Nasci em Osaca, mas fui criado em Tóquio.

Tom möchte das Haus sehen, in dem Mary aufgewachsen ist.

Tom quer ver a casa em que Mary cresceu.

Tom und Mary sind in einem Armenviertel in Boston aufgewachsen.

Tom e Mary cresceram em um bairro pobre de Boston.

Wir sehen aber auch die Generation, die in TikTok aufgewachsen ist

mas também vemos a geração que cresceu no TikTok

Er ist in den Staaten aufgewachsen, aber seine Muttersprache ist Japanisch.

Ele foi criado nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês.

- Sie ist in Australien groß geworden.
- Sie ist in Australien aufgewachsen.

Ela cresceu na Austrália.

Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.

Eu me lembro da casa em que cresci.

Ich wurde in Trondheim geboren und dort bin ich auch aufgewachsen.

- Nasci em Trondheim e lá me criei.
- Eu nasci e me criei em Trondheim.

- Sie ist in den Vereinigten Staaten von Amerika aufgewachsen, aber ihre Muttersprache ist Japanisch.
- Sie ist in den USA aufgewachsen, doch ihre Muttersprache ist Japanisch.

Ela foi criada nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês.

Tom ist in Boston geboren und aufgewachsen und lebt immer noch dort.

Tom nasceu e cresceu em Boston, onde ainda vive.

Das ist das Haus, in dem er geboren wurde und aufgewachsen ist.

Esta é a casa onde ele nasceu e cresceu.

Seit ich aufgewachsen bin, bin ich sowohl eine Suchmaschine als auch ein Browser

Desde que eu cresci, sou um mecanismo de pesquisa e um navegador

- Tom und Maria sind zusammen aufgewachsen.
- Tom und Maria sind zusammen groß geworden.

Tom e Maria cresceram juntos.

Tom ist in Deutschland aufgewachsen, aber jetzt lebt er in den Vereinigten Staaten.

Tom cresceu na Alemanha mas agora ele mora nos Estados Unidos.

Sie ist in den Vereinigten Staaten von Amerika aufgewachsen, aber ihre Muttersprache ist Japanisch.

Ela cresceu nos Estados Unidos da América, mas sua língua materna é o japonês.