Translation of "Auffordern" in Portuguese

Uns für bezahlte Beratung auffordern?

nos contatar para uma consultoria paga?

Wir können sie nicht auffordern, Farbe zu bekennen.

Não temos o direito de obrigá-los a confessar.

Das ist der Grund weshalb Wissenschaftler und Ärzte uns auffordern, uns jedes Jahr einer Grippeimpfung zu unterziehen.

É por isso que cientistas e médicos nos incentivam a tomar a vacina contra a gripe todos os anos:

- Tom fragte sich, wie oft er Maria wohl noch zum Aufräumen ihres Zimmers würde auffordern müssen, bis sie es endlich täte.
- Tom fragte sich, wie oft er Maria wohl dazu würde auffordern müssen, ihr Zimmer aufzuräumen, bis sie es endlich täte.

Tom se perguntava quantas vezes teria de dizer a Mary para arrumar o quarto dela antes que ela finalmente o fizesse.