Translation of "Anwalt" in Portuguese

- Wer ist Ihr Anwalt?
- Wer ist dein Anwalt?
- Wer ist euer Anwalt?

- Quem é o seu advogado?
- Quem é seu advogado?

Anwalt berechnet Anwaltsgebühr

Advogado cobra honorários advocatícios

Tom ist Anwalt.

Tom é advogado.

Tom war Anwalt.

- O Tom foi um advogado.
- O Tom era advogado.

- Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld.
- Der Anwalt bezweifelte seine Unschuld.

O advogado duvidava de sua inocência.

Ich brauche einen Anwalt.

Preciso de um advogado.

Ich will einen Anwalt.

Eu quero um advogado.

Sind Sie Toms Anwalt?

Você é o advogado do Tom?

Ich bin Toms Anwalt.

- Eu sou o advogado de Tom.
- Eu sou a advogada de Tom.

Tom ist mein Anwalt.

Tom é meu advogado.

Ich brauche keinen Anwalt.

Eu não preciso de um advogado.

Du brauchst einen Anwalt.

Você precisa de um advogado.

Tom braucht einen Anwalt.

Tom precisa de um advogado.

Wer ist dein Anwalt?

Quem é o seu advogado?

Wer ist Ihr Anwalt?

Quem é o seu advogado?

- Ich will mit meinem Anwalt sprechen.
- Ich will meinen Anwalt sprechen.

- Quero falar com meu advogado.
- Eu quero falar com o meu advogado.

- Ich wollte meinen Anwalt sprechen.
- Ich wollte mit meinem Anwalt sprechen.

Eu queria falar com meu advogado.

- Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt.
- Jim ist kein Anwalt, sondern Doktor.

- Jim não é advogado. É médico.
- Jim não é advogado, mas sim médico.
- Jim não é advogado; é médico.

- Der Mandant sprach mit seinem Anwalt.
- Die Mandantin sprach mit ihrem Anwalt.

O cliente falou com o advogado.

- Sie brauchen einen Rechtsanwalt.
- Du brauchst einen Anwalt.
- Ihr braucht einen Anwalt.
- Sie brauchen einen Anwalt.
- Sie benötigen einen Rechtsanwalt.

Você precisa de um advogado.

Ich beschloss, Anwalt zu werden.

Decidi ser advogado.

Tom ist ein erfolgreicher Anwalt.

Tom é um advogado de sucesso.

Ich will meinen Anwalt sprechen.

- Quero falar com meu advogado.
- Eu quero falar com o meu advogado.

Er ist ein guter Anwalt.

Ele é um bom advogado.

Ich brauche einen guten Anwalt.

Eu preciso de um bom advogado.

Sprechen Sie mit meinem Anwalt.

- Fale com o meu advogado.
- Fale com a minha advogada.

Ich rief meinen Anwalt an.

Eu liguei para o meu advogado.

Tom rief seinen Anwalt an.

Tom telefonou para seu advogado.

Tom braucht einen guten Anwalt.

Tom precisa de um bom advogado.

Mein Bruder arbeitete als Anwalt.

Meu irmão trabalhou como advogado.

Ich will mit meinem Anwalt sprechen.

Quero falar com meu advogado.

Sein Vater scheint Anwalt zu sein.

Parece que seu pai é advogado.

Ich bezweifle, dass er Anwalt ist.

Duvido que ele seja um advogado.

Der Anwalt entschied sich, Berufung einzulegen.

- O advogado decidiu recorrer da sentença.
- A advogada decidiu apelar da sentença.
- A advogada decidiu recorrer da sentença.
- O advogado decidiu apelar da sentença.

Ich will mit einem Anwalt sprechen.

Eu quero falar com um advogado.

Wir haben bereits einen Anwalt eingeschaltet.

Já contratamos um advogado.

- Ich bin Anwalt.
- Ich bin Rechtsanwalt.

Eu sou advogado.

Ich arbeite immer noch als Anwalt.

Ainda estou trabalhando como advogado.

Ich bin der Anwalt seines Vaters.

Sou advogado do pai dele.

Ich bin der Anwalt seiner Mutter.

Sou advogado da mãe dele.

- Der Anwalt appellierte an den Gerechtigkeitssinn der Jury.
- Der Anwalt appellierte an den Gerechtigkeitssinn der Geschworenen.

O advogado apelou ao sentido da justiça do júri.

Freunde teilen die Gebühr mit dem Anwalt

Amigos compartilhando a taxa com o advogado

Ich habe einen Cousin, der Anwalt ist.

Tenho um primo advogado.

Dieser Anwalt hat in keinem Fall verloren.

Este advogado nunca perdeu um caso.

Ich will einen Anwalt, der Englisch spricht.

- Eu quero um advogado que saiba falar inglês.
- Quero um advogado que saiba falar inglês.

Ich brauche einen Anwalt, der Französisch spricht.

Eu preciso de um advogado que saiba falar francês.

Morgen werde ich mit meinem Anwalt telefonieren.

Amanhã telefonarei para meu advogado.

Sie haben das Recht, einen Anwalt hinzuzuziehen.

Você tem direito de consultar um advogado.

Ich habe gerade mit meinem Anwalt telefoniert.

Acabei de falar por telefone com meu advogado.

Ich muss mich mit meinem Anwalt beraten.

Eu devo me aconselhar com meu advogado.

Sie haben ein Recht auf einen Anwalt.

Tens direito a um advogado.

Sie hätten Ihren Anwalt zu Rate ziehen sollen.

Você deveria ter consultado o seu advogado.

Tom hätte sich einen besseren Anwalt nehmen sollen.

Tom deveria ter contratado um advogado melhor.

Er weiß, dass sein Anwalt leicht bestechlich ist.

Ele sabe que o advogado dele é facilmente corruptível.

Der Anwalt glaubte an die Unschuld seines Mandanten.

O advogado confiava na inocência do cliente dele.

- Ich habe einen Anwalt.
- Ich habe eine Anwältin.

Eu tenho um advogado.

Zu einem Anwalt, um den richtigen Text herauszufinden,

com um advogado para descobrir o texto certo,

Tom ist zu arm, um einen Anwalt zu engagieren.

- Tom é demasiado pobre para poder contratar um advogado.
- O Tom é demasiado pobre para poder contratar um advogado.

Ich kenne einen guten Anwalt, der dir helfen kann.

- Conheço um ótimo advogado que pode te ajudar.
- Eu conheço um bom advogado que pode ajudá-lo.
- Eu conheço um bom advogado que pode ajudá-la.
- Eu conheço um bom advogado que pode te ajudar.
- Eu conheço uma boa advogada que pode ajudá-lo.
- Eu conheço uma boa advogada que pode ajudá-la.
- Eu conheço uma boa advogada que pode te ajudar.

Tom sagte, er würde einen Anwalt zu Rate ziehen.

- Tom disse que consultaria um advogado.
- Tom disse que ia consultar um advogado.
- Tom disse que iria consultar um advogado.

Zu tun, sollten Sie immer noch einen Anwalt konsultieren,

Você ainda deve consultar um advogado,

Um die Fakten erneut mit einem Anwalt zu überprüfen,

verificar os fatos novamente com um advogado,

- Der Rechtsanwalt hat viele Klienten.
- Der Anwalt hat viele Klienten.

O advogado tem muitos clientes.

Ich will einen Anwalt. Ich habe das Recht zu telefonieren!

Quero um advogado. Tenho direito a um telefonema.

Aber ich weiß, dass mein Anwalt mich dazu gebracht hat

mas sei que meu advogado fez eu me

Auch hier bin ich kein Anwalt, also möchten Sie vielleicht

Mais uma vez, eu não sou advogado, então você pode querer

Als der Anwalt das Testament eröffnete, erhielten wir eine unangenehme Überraschung.

Quando o advogado abriu o testamento tivemos uma surpresa desagradável.

Auch hier bin ich kein Anwalt, also weiß ich es nicht

Novamente, não sou advogado, então não sei

Wir haben unseren Anwalt gefragt, ich frage mich, ob diese Kommentare schwören

Perguntamos ao nosso advogado, gostaria de saber se esses comentários juram

Ein Anwalt ist jemand, der verhindert, dass andere an dein Geld kommen.

Advogado é alguém que impede que outra pessoa venha a ganhar teu dinheiro.

Ich habe es im Gefühl, dass aus dir einmal ein guter Anwalt wird.

Tenho o pressentimento de que você será um bom advogado.

Sie haben das Recht, einen Anwalt hinzuzuziehen, bevor Sie mit der Polizei sprechen.

- O senhor tem o direito de falar com um advogado antes de falar com os policiais.
- A senhora tem o direito de falar com um advogado antes de falar com os policiais.

- Mein Cousin, der Anwalt ist, befindet sich im Moment in Frankreich.
- Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich.

Meu primo, que é advogado, está atualmente na França.