Translation of "Russland" in Portuguese

Russland, 1812.

Rússia, 1812.

Hergestellt in Russland.

Feito na Rússia.

Russland wurde kommunistisch.

A Rússia tornou-se comunista.

Russland ist groß.

A Rússia é grande.

Das ist Russland!

Esta é a Rússia!

- Wir sind nach Russland gegangen.
- Wir gingen nach Russland.

Fomos à Rússia.

Von Russland bis Kanada.

desde a Rússia ao Canadá.

Wir kommen aus Russland.

Nós somos da Rússia.

Ich komme aus Russland.

- Eu venho da Rússia.
- Sou da Rússia.
- Eu sou da Rússia.

Ich bin in Russland.

Estou na Rússia.

- Russland schaut großen finanziellen Schwierigkeiten entgegen.
- Russland steht vor großen finanziellen Schwierigkeiten.

A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.

Frankreich führte Krieg gegen Russland.

A França esteve em guerra com a Rússia.

Ich wurde in Russland geboren.

Eu nasci na Rússia.

Ich habe ganz Russland bereist.

Eu viajei por toda a Rússia.

Wir sagen immer, dass Russland von Israel, Russland von Amerika und China gemacht wurde

Sempre dizemos que a Rússia fabricada por Israel, a Rússia fabricada pela América e a China fabricada

- Russland ist das größte Land der Erde.
- Russland ist das größte Land der Welt.

A Rússia é o maior país do mundo.

- Russland importierte Weizen aus den USA.
- Russland führte Weizen aus den Vereinigten Staaten ein.

A Rússia importava trigo a partir dos Estados Unidos.

Russland ist ein sehr großes Land.

A Rússia é um país muito grande.

Moskau ist die Hauptstadt von Russland.

Moscou é a capital da Rússia.

Russland hat ein äußerst ausgedehntes Territorium.

A Rússia tem um vasto território.

Frankreich war im Krieg mit Russland.

A França esteve em guerra com a Rússia.

Russland ist das größte Land der Erde.

A Rússia é o maior país do mundo.

In Russland ist über Tscheljabinsk ein Asteroid explodiert.

Um asteroide explodiu sobre Cheliabinsk, na Rússia.

...dass Russland zu einem Teil Europas wird. Bis Wladiwostok.

Que a Rússia faça parte da Europa. Até Vladivostok.

Aber der amerikanische Krieg mit Russland ging diesmal weiter

Mas a guerra da América continuou desta vez com a Rússia

Brasilien, Russland, Indien und China bilden die BRIC-Staaten.

O Brasil, a Rússia, a Índia e a China constituem o BRIC.

Tom und Maria haben ein Kind aus Russland adoptiert.

Tom e Mary adotaram uma criança da Rússia.

Meine Patin hat mir aus Russland diese Porzellanpuppe mitgebracht.

Minha madrinha me trouxe este boneco de porcelana da Rússia.

Marina kommt aus Russland und Clarissa kommt aus Schweden.

Marina é da Rússia e a Clarissa é da Suécia.

Sie erzählte mir, dass sie Russland bereits besucht hatte.

Ela me disse que já havia visitado a Rússia.

In Russland gibt es viele wichtige und berühmte Schachspieler.

Na Rússia há muitos jogadores de xadrez importantes e famosos.

Natasha wurde in Russland geboren, aber sie kann kein Russisch.

Natasha nasceu na Rússia mas não fala russo.

- Moskau ist die Hauptstadt von Russland.
- Moskau ist Russlands Hauptstadt.

Moscou é a capital da Rússia.

Ohne Kenntnis der russischen Sprache in Russland zu leben, ist schwierig.

É difícil morar na Rússia sem entender russo.

Finnland hat Russland bei den Olympischen Winterspielen aus dem Hockeywettkampf befördert.

A Finlândia eliminou a Rússia do torneio de hóquei dos Jogos Olímpicos de Inverno.

In Russland und in Deutschland arbeitet man acht Stunden am Tag.

- Na Rússia e na Alemanha trabalha-se oito horas diárias.
- Na Rússia e na Alemanha trabalha-se oito horas por dia.

- Russland ist der größte Staat der Welt und der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.
- Russland ist der größte Staat der Welt, der Vatikan der kleinste.

A Rússia é o maior país do mundo e o Vaticano é o menor país do mundo.

Obwohl große Staaten wie Amerika, China und Russland um 1 Meter Land kämpften

Embora grandes estados como Estados Unidos, China e Rússia tenham lutado por 1 metro de terra

Sich gut mit Russland zu verstehen ist eine gute Sache, keine schlechte Sache.

Se dar bem com a Rússia é uma coisa boa, não uma coisa ruim.

In Geschichte lernen wir gerade über die Heilige Allianz zwischen Russland, Preußen und Österreich.

Em história, estamos estudando a Santa Aliança entre Rússia, Prússia e Áustria.

Russland ist der größte Staat der Welt und der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.

A Rússia é o maior país do mundo e o Vaticano é o menor país do mundo.

In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum.

Na Rússia, nem sempre está nevando e tampouco há ursos correndo pela rua.

Ich machte einen Schnelllesekurs und las "Krieg und Frieden" in zwanzig Minuten. Es hat mit Russland zu tun.

Fiz um curso de leitura dinâmica e li Guerra e Paz em vinte minutos. O enredo tem algo a ver com a Rússia.

Sie drangen tief in Russland und das Mittelmeer ein und wagten sogar, das anzugreifen, was sie Miklagard nannten, die

Eles vagaram profundamente na Rússia e no Mediterrâneo, ousando atacar o que chamaram de Miklagard,

Die Logik und der gesunde Menschenverstand legen nahe, dass Russland, die Europäische Union und die Vereinigten Staaten gemeinsam handeln müssen.

A lógica e o bom senso sugerem que a Rússia, a União Europeia e os Estados Unidos devam atuar juntos.

China hat Grenzen zu Pakistan, Indien, Afghanistan, Tadschikistan, Kirgisistan, Kasachstan, Nordkorea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, zur Mongolei und zu Russland.

A China faz fronteira com o Paquistão, a Índia, o Afeganistão, o Tajiquistão, o Quirguistão, o Cazaquistão, a Coreia do Norte, o Laos, o Vietnã, o Nepal, o Butão, a Birmânia, a Mongólia e a Rússia.

Einige Journalisten behaupten, dass Russland und die USA sich als Konkurrenten im Kampf um Einfluss auf die Entwicklung der Ukraine gegenüberstehen.

Alguns jornalistas afirmam que a Rússia e os EUA estão em confronto como competidores na batalha pela influência no desenvolvimento da Ucrânia.

Alexander Alekhine, Michail Botwinnik, Wassili Smyslow, Michail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpow und Gari Kasparow sind außergewöhnliche und sehr berühmte Schachspieler, alle aus Russland.

Alexander Alekhine, Mikhail Botvinnik, Vassili Smyslov, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpov e Gari Kasparov são extraordinários e famosíssimos jogadores de xadrez, todos eles da Rússia.