Translation of "Welchen" in Polish

Welchen empfehlen Sie?

- Który polecasz?
- Który rekomendujesz?

- Welchen Film hast du gesehen?
- Welchen Film hast du angesehen?
- Welchen Film habt ihr angeschaut?
- Welchen Film hast du dir angesehen?
- Welchen Film habt ihr euch angesehen?
- Welchen Film haben Sie sich angesehen?

Jaki film widziałeś?

Welchen Netznavigator verwendest du?

Jakiej przeglądarki internetowej używasz?

Welchen Monat haben wir?

Jaki mamy miesiąc?

Welchen Wochentag haben wir heute?

Który dzień tygodnia jest dzisiaj?

Welchen Film hast du gesehen?

Jaki film widziałeś?

An welchen Strand möchtest du?

Na którą plażę chciałbyś pójść?

Welchen Beruf üben Sie aus?

- Jaki zawód pan wykonuje?
- Jaki zawód pani wykonuje?
- Jaki zawód wykonujecie?

Welchen Nachtisch sollte er essen?

Który deser powinien zjeść?

Welchen Zug willst du nehmen?

Którym pociągiem zamierzasz jechać?

Welchen Komponisten mögen Sie am liebsten?

Którego z kompozytorów lubisz najbardziej?

- Welchen Film hast du gesehen?
- Welchen Film hast du angesehen?
- Was für einen Film hast du angeschaut?

Jaki film widziałeś?

Ich weiß nicht, welchen Knopf ich drücken muss.

Nie wiem, który przycisk mam wcisnąć.

Er war unsicher, welchen Weg er gehen sollte.

On miał wątpliwości co do tego, którą ścieżkę wybrać.

In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

W jakim folderze zapisałeś pliki?

Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Staaten?

Jak wam się podobało w Stanach Zjednoczonych?

Welchen Sinn hat es, etwas aufs Dach zu schreiben?

Jaki jest sens pisania czegoś na dachu?

Und von nun an entscheidest du, welchen Pfad wir einschlagen.

A właśnie ty będziesz decydować, w którą stronę pójdziemy.

- Wie heißt das Pferd?
- Auf welchen Namen hört das Pferd?

Jak nazywa się ten koń?

- Welchen Tag haben wir heute?
- Welcher Tag ist heute?
- Der Wievielte ist heute?

Jaki dziś jest dzień?

- Wie nennt man diesen Vogel?
- Wie heißt dieser Vogel?
- Welchen Namen hat dieser Vogel?

Jak się nazywa ten ptak?

Welchen Beweis hast du dafür, dass Tom derjenige ist, welcher die Halskette deiner Mutter stahl?

Jaki masz dowód, że to Tom był tym, który ukradł naszyjnik twojej matki?

Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein.

Nie wiem, jaka broń będzie użyta w trzeciej wojnie światowej, ale czwarta będzie na maczugi.

Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?

Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?