Translation of "Usa" in Polish

Zwischen der USA und Russland.

pomiędzy Stanami a Rosją.

Mit der die USA Militärregierungen

skoordynowanych działań junt w Ameryce Łacińskiej

Nicht die USA. Auch nicht Großbritannien.

Ale nie USA. Ani Wielka Brytania.

Ich war zweimal in den USA.

Byłem dwa razy w Stanach Zjednoczonych.

Russland importierte Weizen aus den USA.

Rosja importowała pszenice ze Stanów Zjednoczonych.

Ich würde gerne in die USA gehen.

Chciałbym jechać do USA.

Sie sind letzten Monat in die USA geflogen.

Oni wyjechali do USA w poprzednim miesiącu.

Er sagte, die USA würden sich nicht einmischen.

On powiedział, że USA nie miesza się.

Oder ich könnte nicht mehr heim in die USA,

albo nie powinienem móc wrócić do Stanów Zjednoczonych,

Während die USA im Zeitalter der Entdeckung führend waren,

Po tym, jak USA stały na czele epoki odkryć,

Warum sagt man in den USA "fall" für den Herbst?

Dlaczego w Stanach mówią na jesień "fall" zamiast "autumn"?

Die USA sind eine Republik, Großbritannien ist es jedoch nicht.

Stany Zjednoczone są republiką - Zjednoczone Królestwo nie.

In den USA müssen die Schüler nicht auf staubigem Boden sitzen.

W Stanach uczniowie nie muszą siedzieć na ziemi.

"Zu viele Häuptlinge, zu wenige Indianer", sagt man in den USA.

"Za dużo wodzów, za mało Indian", jak to mówią w USA.

- Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
- Er kommt aus den USA.

On jest ze Stanów Zjednoczonych.

- Die Vereinigten Staaten sind eine Republik.
- Die USA sind eine Republik.

USA są republiką.

Er ist stolz darauf, dass er in den USA ausgebildet worden ist.

Był dumny z tego, że zdobył edukację w Ameryce.

Im 19. Jahrhundert wurden viele Afrikaner als Sklaven in die USA verkauft.

- W XIX wieku wielu Afrykanów zostało sprzedanych w USA jako niewolnicy.
- W XIX wieku wielu mieszkańców Afryki zostało sprzedanych do USA jako niewolnicy.

Was glaubst du, warum Fußball in den USA nicht so populär ist?

Jak sądzisz, dlaczego piłka nożna nie jest popularna w USA?

Das entspricht der Hälfte dessen, was in den USA für Bildung ausgegeben wird.

To jak połowa wydatków na edukację w USA

- Russland importierte Weizen aus den USA.
- Russland führte Weizen aus den Vereinigten Staaten ein.

Rosja importowała pszenice ze Stanów Zjednoczonych.

- Nach einer Konferenz in den USA beschloss er, ein Buch für wissenschaftliche Laien zu schreiben.
- Nach einer Tagung in den USA entschloss er sich, ein Buch für Laien der Wissenschaft zu schreiben.

Po konferencji w USA postanowił napisać książkę dla niespecjalistów.

Und nur die Grippe allein kann schon 60.000 Menschen in der USA pro Jahr töten

A to jest choroba, która może zabić rocznie 60 000 osób w samych Stanach Zjednoczonych.