Translation of "Schauen" in Polish

Schauen wir mal.

Spójrzmy.

Wir schauen nicht.

Nie patrzymy.

Alle schauen müde aus.

Wszyscy wyglądają na zmęczonych.

Schauen sie uns an?

Czy oni na nas patrzą?

Komm mit, schauen wir hinein.

Zajrzyj do środka.

Alle schauen zu ihm auf.

Wszyscy go szanują.

Wir schauen einen Film an.

Oglądamy film.

Willst du einen Film schauen?

Chcesz obejrzeć film?

- Schau genau zu.
- Schauen Sie genau zu.
- Schau gut zu.
- Schauen Sie gut zu.

- Patrz uważnie.
- Przyjrzyj się.

Schauen Sie sich das Balkendiagramm an,

Popatrzmy teraz na wykres słupkowy,

Okay, mal schauen, ob sie hineingeht.

Postaramy się go tu wprowadzić.

Schauen wir einmal in diese Löcher.

Przyjrzyjmy się niektórym z tych dołów.

Mal schauen, was unter diesem ist.

Zobaczę, co jest pod tym.

Würdest du nach meiner Katze schauen?

Zaopiekowałbyś się moim kotem?

Jetzt schauen wir einen Film an.

Teraz oglądamy film.

Wir sollten auf die Karte schauen.

Spójrzmy na mapę.

Warum schauen wir nicht bei ihr vorbei?

Czemu nie wpadniemy zobaczyć się z nią?

- Schau mir zu.
- Schauen Sie mir zu.

Patrz na mnie.

Bitte schauen Sie sich dieses Bild an.

Proszę spojrzeć na to zdjęcie.

- Schauen sie uns an?
- Meinen sie uns?

Patrzą na nas?

Mal schauen, was uns erwatet. Okay, weiter geht's.

Zobaczmy, co tam znajdziemy. Chodźcie!

Schauen Sie sich Grönland und Afrika jetzt an.

Popatrz na Grenlandię i Afrykę.

Tom und Mary schauen sich lieber Komödien an.

Tom i Mary wolą oglądać komedie.

Mindestens 200 mal am Tag, auf mein Mobiltelefon schauen,

muszę sprawdzić telefon jakieś 200 razy dziennie,

Schauen wir einmal, ob wir einen anderen Weg finden.

Rozejrzyjmy się, czy jest gdzieś inna droga.

Sollen wir es uns ansehen? Schauen wir einmal nach.

Zastanawiam się, czy warto to sprawdzić. Chodźcie, zobaczymy!

Ich wollte Abstand gewinnen, auf das große Ganze schauen

Chciałem spojrzeć na wszystko z szerszej perspektywy,

Wir schütten das Wasser rein und schauen, ob sie herauskommt.

Wlejemy i zobaczymy, czy wyjdzie.

Und jetzt schauen Sie bitte auf die Haut am Hals.

Popatrzcie teraz na skórę na szyi,

- Schau genau hin.
- Schaut genau hin.
- Schauen Sie genau hin.

Patrz uważnie.

- Schau genauer hin.
- Schaut genauer hin.
- Schauen Sie genauer hin.

Przypatrz się dobrze.

Schauen Sie auf die Größe von Afrika verglichen mit Grönland.

Popatrz na rozmiar Afryki w porównaniu do Grenlandii.

- Schau nicht in die Schachtel!
- Schauen Sie nicht in die Kiste!

Nie zaglądaj do tego pudełka.

- Schau nach vorne.
- Schauen Sie nach vorne.
- Schaut nach vorne.
- Seien Sie vorausschauend.

Patrz przed siebie.

- Wir schauen einen Film an.
- Wir sehen uns einen Film an.
- Wir gucken einen Film.

Oglądamy film.

- Schau dir diese Fotos an!
- Schauen Sie sich diese Fotos an!
- Schaut euch diese Fotos an!

Popatrz na te zdjęcia.

- Schau dir dieses Bild an.
- Schaut euch dieses Bild an.
- Schauen Sie sich dieses Bild an.

Spójrz na to zdjęcie.

Aber auch die Spinnen in diesen Netzen müssen irgendetwas essen. Schauen wir mal, was wir hier finden.

Jednak pająki żyjące w tych pajęczynach też muszą jeść. Kto wie, co tu znajdziemy.

- Beobachte uns.
- Beobachten Sie uns.
- Schau uns zu.
- Schaut uns zu.
- Schauen Sie uns zu.
- Beobachtet uns.

Patrzą na nas.

- Schauen Sie, was sie mir zum Geburtstag brachte!
- Guck mal, was sie mir zum Geburtstag mitgebracht hat!

Zobacz, co mi przyniosła na urodziny!

- Schau dir mal dieses Bild an.
- Schaut euch mal dieses Bild an.
- Schauen Sie sich mal dieses Bild an.

Spójrz na ten obrazek.

- Ich werde zum Hund schauen, während du weg bist.
- Ich werde mich um den Hund kümmern, während du weg bist.
- Ich werde mich um den Hund kümmern, während Sie weg sind.

Zaopiekuję się psem, kiedy ciebie nie będzie.