Translation of "Müde" in Polish

- Sind Sie müde?
- Bist du müde?
- Seid ihr müde?

Czy jesteś zmęczony?

- Ich bin müde!
- Ich bin müde.

- Jestem zmęczony.
- Jestem zmęczona.

- Du musst müde sein.
- Sie müssen müde sein.
- Ihr müsst müde sein.

- Na pewno jesteś zmęczony.
- Na pewno jesteś zmęczona.
- Na pewno jesteście zmęczeni.

- Bist du nicht müde?
- Sind Sie nicht müde?

Czy nie jesteś zmęczony?

- Ich bin ein bisschen müde.
- Ich bin ein wenig müde.
- Ich bin etwas müde.

Jestem trochę zmęczony.

Ich war müde.

Byłem zmęczony.

Alle sind müde.

Wszyscy są zmęczeni.

Ich bin müde.

Jestem zmęczony.

Du bist müde.

Jesteś zmęczony.

Tom war müde.

Tom był zmęczony.

Bist du müde?

Zmęczyłeś się?

Sie waren müde.

- Byli zmęczeni.
- Były zmęczone.

Wir werden müde.

Zmęczymy się.

- Ich bin ein bisschen müde.
- Ich bin ein wenig müde.
- Ich bin etwas müde.
- Ich fühle mich ein wenig müde.

Jestem trochę zmęczony.

- Er scheint müde zu sein.
- Er sieht müde aus.

On wydaje się zmęczony.

- Ich bin überhaupt nicht müde.
- Ich bin kein bisschen müde.
- Ich bin gar nicht müde.

- Wcale nie jestem zmęczony.
- Wcale nie jestem zmęczona.

- Du siehst sehr müde aus.
- Sie sehen sehr müde aus.

Wyglądasz na bardzo zmęczonego.

Er ist auch müde.

Nie tylko ja jestem zmęczony.

Er war sehr müde.

Był bardzo zmęczony.

Ich war sehr müde.

Byłem(am) wykończony(a).

Sie sieht müde aus.

Wygląda na zmęczoną.

Ich bin sehr müde.

Jestem bardzo zmęczona.

Du siehst müde aus.

Wyglądasz na zmęczonego.

Ich bin nicht müde.

Nie jestem zmęczony.

Tom wird schnell müde.

Tom szybko się zmęczy.

Wir waren sehr müde.

Byliśmy bardzo zmęczeni.

Meine Augen sind müde.

Oczy mi się zmęczyły.

Sie sehen müde aus.

Wygląda pan na zmęczonego.

Ich bin jetzt müde.

Jestem teraz zmęczony.

Er sieht müde aus.

- Wygląda na zmęczonego.
- On wygląda na zmęczonego.

Tom war sehr müde.

Tom był bardzo zmęczony.

Tom ist immer müde.

Tomasz jest zawsze śpiący.

Alle schauen müde aus.

Wszyscy wyglądają na zmęczonych.

Wir waren alle müde.

Wszyscy jesteśmy zmęczeni.

Ihr seid müde, oder?

Jesteście zmęczeni, prawda?

Ich bin so müde!

Ale jestem zmęczony!

Tom fühlte sich müde.

Tom czuł się zmęczony.

Ich war heute müde.

Byłem dzisiaj zmęczony.

Er muss müde sein.

Musi być zmęczony.

- Du bist müde, und ich auch.
- Sie sind müde, und ich auch.

Jesteś zmęczony, ja też.

- Ich war müde, und mir war kalt.
- Ich war müde und fror.

Byłem zmęczony i było mi zimno.

Nancy schaut so müde aus.

Nancy wygląda na tak zmęczoną.

Er sieht etwas müde aus.

Wygląda na odrobinę zmęczonego.

Ich war kein bisschen müde.

Wcale nie byłem zmęczony.

Warst du gestern Abend müde?

Był pan zmęczony wczoraj wieczorem?

Warum bin ich so müde?

Dlaczego jestem taki zmęczony?

Tom sah recht müde aus.

Tom wyglądał na trochę zmęczonego.

Tom sah ziemlich müde aus.

Tom wyglądał na naprawdę zmęczonego.

Müde ging er ins Bett.

Zmęczony poszedł do łóżka.

Nein, danke. Ich bin müde.

Nie, dziękuję. Jestem zmęczony.

Ich bin überhaupt nicht müde.

Wcale nie jestem zmęczona.

Ich bin heute auch müde.

Dzisiaj też jestem bardzo śpiący.

Meine Augen werden schnell müde.

Szybko męczą mi się oczy.

Er sah ziemlich müde aus.

Wyglądał na zmachanego.

Ich bin jetzt sehr müde.

Jestem teraz bardzo zmęczony.

Ich bin einfach nur müde.

Jestem po prostu zmęczony.

Wir sind einfach nur müde.

Jesteśmy po prostu zmęczeni.

Tom begann müde zu werden.

Tom zaczynał czuć się zmęczony.

Tom scheint müde zu sein.

Tom wydaje się być zmęczony.

Tom fühlte sich sehr müde.

Tom czuł się bardzo zmęczony.

Tom schien müde zu sein.

Tom wyglądał na zmęczonego.

Der Vater ist sehr müde.

Ojciec jest bardzo zmęczony.

Ich bin ein bisschen müde.

Jestem trochę zmęczony.

Bist du noch immer müde?

- Jesteś jeszcze śpiący?
- Dalej chce ci się spać?
- W dalszym ciągu jesteś śpiąca?

Ich bin noch nicht müde.

Nie jestem jeszcze zmęczony.

- Sie war zu müde zum Sprechen.
- Sie war zu müde, um zu sprechen.

Była zbyt zmęczona, by mówić.

- Ich bin so müde, dass ich umfallen könnte.
- Ich bin zum Umfallen müde.

Tak chce mi się spać, że chyba zaraz padnę.

- Er dachte, ich wäre sehr müde.
- Er dachte, dass ich sehr müde bin.

Myślał, że jestem bardzo zmęczony.

Ich war müde, arbeitete aber weiter.

Byłem zmęczony, ale pracowałem dalej.

Obwohl er müde war, arbeitete er.

Mimo, że był zmęczony to pracował.

Ich bin zu müde zum Laufen.

Jestem zbyt zmęczony, żeby biegać.

Ich bin müde, das ist alles.

Po prostu jestem zmęczony.

Der Leopard ward seiner Flecken müde.

Lampartowi zaczynały się nudzić jego cętki.