Translation of "Regnete" in Polish

- Es regnete pausenlos.
- Es regnete ununterbrochen.

Padało bez przerwy.

Es regnete.

Padało.

Leider regnete es.

Niestety padało.

Gestern Abend regnete es.

Wczoraj wieczorem padało.

- Tom blieb, weil es regnete, daheim.
- Tom blieb zu Hause, weil es regnete.
- Weil es regnete, blieb Tom zu Hause.

- Tom został w domu, ponieważ padał deszcz.
- Tom został w domu, bo padało.

Tom kam, obwohl es regnete.

Tom przyszedł, mimo, że padało.

Es regnete drei Tage lang.

- Lało trzy dni.
- Deszcz padał przez trzy dni.

Es regnete an jenem Tag.

Tego dnia padał deszcz.

- Ich nahm ein Taxi, da es regnete.
- Ich nahm ein Taxi, weil es regnete.

Wziąłem taksówkę, bo padało.

Den ganzen Tag regnete es stark.

Mocno padało przez cały dzień.

Es regnete den ganzen Nachmittag hindurch.

- Padało całe popołudnie.
- Przez całe popołudnie padało.

Es regnete den ganzen Tag kräftig.

Mocno padało przez cały dzień.

Wir blieben zuhause, weil es regnete.

Z powodu deszczu zostaliśmy w domu.

Draußen regnete es wie aus Kübeln.

Na dworze lało jak z cebra.

- Es regnete zwar, aber dennoch hatten alle ihren Spaß.
- Obwohl es regnete, hatten alle ihren Spaß.

Mimo, że padało, wszyscy dobrze się bawili.

Ich nahm ein Taxi, weil es regnete.

Pojechałem taksówką, bo padało.

Wenige waren am Strand, weil es regnete.

Ponieważ padało, niewielu było na brzegu morza.

Ich blieb im Haus, weil es regnete.

- Zostałem w domu, ponieważ padał deszcz.
- Zostałam w domu, ponieważ padał deszcz.

Ich konnte nicht ausgehen, weil es regnete.

Nie mogłem wyjść, bo padało.

Tom blieb zu Hause, weil es regnete.

Tom został w domu, ponieważ padał deszcz.

- Gestern regnete es.
- Gestern hat es geregnet.

Wczoraj padało.

Obwohl es regnete, musste ich außer Haus gehen.

Mimo, że padało, to musiałem wyjść.

Ich habe ein Taxi genommen, weil es regnete.

Pojechałem taksówką, bo padało.

Es regnete stark, als ich heute Morgen aufwachte.

Gdy wstałem dziś rano, porządnie lało.

- Es hat letzte Nacht geregnet.
- Gestern Abend regnete es.

Wczoraj wieczorem padało.

- Es regnete in Strömen.
- Es goss wie aus Eimern.

Lało.

Weil es regnete, sind wir doch nicht picknicken gegangen.

Ponieważ padało, nie pojechaliśmy na piknik.

Gestern regnete es, nachdem es lange Zeit trocken geblieben war.

Wczoraj padało, po tym jak była susza przez długi okres czasu.

Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien.

Padało, kiedy się obudziłem, ale po południu wypogodziło się i zaświeciło słońce.