Translation of "Mercator" in Polish

Viel besser als Mercator.

Dużo lepsze niż Merkator.

Dies Karte wird Mercator-Projektion genannt.

To jest mapa nazwana odwzorowaniem Mercatora.

Die Mercator-Projektion ist aus mehreren Gründen beliebt:

Odwzorowanie Mercatora jest popularne z kilku powodów

Auf der Mercator Karte sehen sie ungefähr gleich groß aus.

Na mapie Merkatora są mniej więcej tak samo duże.

Allerdings benutzen die meisten Kartentools im Web, wie Google Maps, immernoch Mercator.

Ale większość internetowych map i narzędzi, takich jak np. Mapy Google nadal używa Merkatora.

Der Grund ist, dass die Erhaltung von Formen und Winkeln bei Mercator

Według Google to dlatego, że zdolność Mercatora do zachowania kształtów i kątów

Brazilien hat auf dem Globus die gleiche Form wie auf der Mercator-Projektion.

Brazylia na globusie ma ten sam kształt, jak Brazylia według odwzorowania Mercatora.

Der ursprüngliche Zweck der Mercator-Projektion war allerdings die Navigation - sie erhält Richtungen,

Ale prawdziwym celem odwzorowania Mercatora była nawigacja - odwzorowanie to zachowuje kierunki,

Die Verzerrung ist minimal, wenn man nah dran ist. Wenn man aber etwas auf einer Weltkarte darstellen möchte, benutzen Kartographen nur selten Mercator.

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.