Translation of "Genannt" in Polish

- Hat sie den Grund genannt?
- Hat er den Grund genannt?

- Powiedział powód?
- Powiedziała powód?

Die werden Brennhaare genannt.

To „włoski parzące”.

Ihr Sohn wurde Eduard genannt.

Ich syn dostał na imię Edward.

Sie haben ihren Sohn John genannt.

Nazwali swojego syna John.

Dies Karte wird Mercator-Projektion genannt.

To jest mapa nazwana odwzorowaniem Mercatora.

Wir haben unseren Hund White genannt.

Nazwaliśmy psa „White”.

Jim hat mich einen Feigling genannt.

Jim nazwał mnie tchórzem.

Er hat seinen Sohn James genannt.

Nazwał swojego syna James.

Diese kleine Vorrichtung wird 'Tip-Up' genannt.

To małe urządzenie nazywa się „kiwok”.

Die kleine Vorrichtung wird 'Tip-Up' genannt.

To małe urządzenie nazywa się „kiwok”.

Ich habe Ihnen gar nicht meinen Namen genannt.

Nigdy nie powiedziałam ci, jak mam na imię.

Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt.

Państwowa flaga USA nazywana jest "Stars and Stripes".

- Ich werde Bob genannt.
- Man nennt mich Bob.

Mówią na mnie Bob.

Ein Schiff, das Öl transportiert, wird Öltanker genannt.

Statek do przewozu ropy naftowej nazywa się tankowiec.

Die „Takotsubo-Kardiomyopathie“ oder "Gebrochenes-Herz-Syndrom" genannt wird,

którą nazywa się "zespół takotsubo" lub "zespół złamanego serca".

- Dieses Metall heißt Zink.
- Dieses Metall wird Zink genannt.

Ten metal nazywa się cynk.

- Pingpong wird auch Tischtennis genannt.
- Pingpong nennt man auch Tischtennis.

Ping pong jest również nazywany tenisem stołowym.

Diese Zahl wird auch die Basisreproduktionszahl oder Nettoreproduktionszahl R genannt.

Liczba ta nazywana jest „Podstawowa ilość reprodukcji” lub „R 0 , R-zero”.

Oder man denkt wie sie und das wird spekulative Spurensuche genannt.

Możemy też wejść do jej głowy i to jest tropienie spekulacyjne.

- Sie nannten ihren Hund Lucky.
- Sie haben ihren Hund Lucky genannt.

Nazwali swojego psa Lucky.

Um dies zu erreichen, benutzen sie ein Verfahren, das Projektion genannt wird.

Aby to zrobić, używali procesu zwanego "projekcją" (rzutem).

- Wie würdest du gerne gerufen werden?
- Wie möchtest du gerne genannt werden?

Jak chciałbyś, by cię nazywać?

- Sie nennen mich Bob.
- Ich werde Bob genannt.
- Man nennt mich Bob.

Mówią na mnie Bob.

- Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt.
- Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

Kobieta, której mąż nie żyje, jest nazywana wdową.

Oder man versucht, wie sie zu denken und das wird spekulative Spurensuche genannt.

Możemy też wejść do jej głowy i to jest tropienie spekulacyjne.

- Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann verstorben ist, heißt Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt.
- Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

Kobieta, której zmarł mąż, to wdowa.

- Eine Frau, deren Ehemann verstorben ist, heißt Witwe.
- Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

Kobieta, której zmarł mąż, to wdowa.

- „Slowakei“ heißt auf Slowakisch „Slovensko“.
- Die Slowakei wird auf Slowakisch „Slovensko“ genannt.
- Die Slowakei heißt auf Slowakisch „Slovensko“.

Słowacja po słowacku nazywa się "Slovensko".