Translation of "Menschliche" in Polish

Menschliche Augen können kaum sehen.

Nasze oczy prawie nic nie widzą.

Fürs menschliche Ohr nicht hörbar.

Niesłyszalne dla ludzkiego ucha.

Das menschliche Herz gleicht einer Pumpe.

Ludzkie serce przypomina pompę

Der menschliche Schädel besteht aus dreiundzwanzig Knochen.

Ludzka czaszka składa się z 23 kości.

Fürs menschliche Auge ist das gespenstische Licht unsichtbar.

To upiorne światło jest niewidzialne dla ludzkiego oka.

Sie bestehen wie menschliche Haare und Fingernägel aus Keratin

Zbudowane są z keratyny, tak jak ludzkie włosy i paznokcie,

Sprache ist ein notwendiges Mittel für die menschliche Gesellschaft.

Język jest niezbędnym narzędziem w ludzkim społeczeństwie.

Ist so reich mit Bedeutung und Metaphern bestückt wie das menschliche Herz.

nie jest tak nasycona znaczeniem i metaforą jak ludzkie serce.

Die Entwicklung der menschliche Sexualität beginnt bereits in einem sehr frühen Alter.

Seksualność człowieka rozwija się od najmłodszych lat.

Die größte Bedrohung für alle Nashörner ist die menschliche Gier und die Aussicht auf hohe Profite.

Największym zagrożeniem dla nosorożców jest ludzka chciwość i wizja dużego zysku.

Oder soll ich versuchen, Blätter und Äste in meinen Rucksack zu stecken und meine markante menschliche Gestalt verschleiern?

Mogę też włożyć trochę liści i patyków do plecaka i zamaskować charakterystyczną ludzką postać.

Die Psychologie, die den menschlichen Geist und das menschliche Verhalten untersucht, bildet ihren Wissensfundus durch Beobachtung und Experimente.

Psychologia, która zajmuje się badaniem ludzkiego umysłu i zachowania, opiera się na obserwacji i eksperymecie.

- Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.